Translate.vc / Portugais → Russe / Oder
Oder traduction Russe
8 traduction parallèle
Parece que os russos tomaram uma ponte sobre o Rio Oder.
- Весь город под обстрелом! Русские построили железнодорожный мост через Одер!
Falaram numa ponte ferroviária sobre o rio Oder...
- Вы говорили о мосте через Одер.
Se ligarem à Rua Hans Beimler a perguntar quantas pessoas entre o Elba e o Oder, entre o Mar Báltico e as Montanhas de Ore são levadas à morte pelo desespero, o nosso oráculo de números fica em silêncio,
Если вы позвоните на Баймлер штрассе и спросите, сколько людей между реками Эльба и Одер, между Балтийским морем и Рудными горами убили себя от отчаяния?
Precisamos de reforço de vocês de Frankfurt / Oder no trem rolando, Berlim-Kiev.
Для cлeжкu зa пoeздoм Бepлuн-Кueв нaм нyжнa вaшa пoмoщь вo Фpaнкфypme-нa-Одepe. - Aгa.
Seu amigo passou a fronteira hoje em Frankfurt / Oder no trem Kiev-Berlim e tem uma passagem até Berlim.
Oн ceгoдня ympoм пepecёк нa пoeздe Кueв - Бepлuн гpaнuцy вo Фpaнкфypme-нa-Одepe. У нeгo бuлem дo Бepлuнa.
O Exército Vermelho atravessou o Rio Oder.
Красная армия перешла Одер. "
Hat es bei Dir einen Einbruch gegeben, Oder...
Сообщили ли Вам об этом вторжении, или...
Vai _ oder a si próprio Pat, eu gostaria de resolver a charada.
Пэт, я назову фразу целиком.