Translate.vc / Portugais → Russe / Ow
Ow traduction Russe
165 traduction parallèle
Ow!
Ай!
Ow!
Ой!
E vais com estes vagabundos para o Vietnam! - Ow. Ow.
А сам укатишь с этими лоботрясами во Вьетнам!
- Ow!
Полегче!
Ow!
Оу!
- Ow!
— Оу!
Ow!
Oх! Oх!
- Ow! Desejo estúpido!
Дурацкий колодец желаний!
Estou curado... ow!
Я вылечил... ой!
- Ow. - Estás bem?
Все в порядке?
Ow! Não me façam machuca-la.
Ќе вынуждайте мен € делать ей больно.
Ow! Nada.
О, ничего.
CONCORRENTES NÃO PODEM ULTRAPASSAR 50 POR CENTO DE IMPLANTES
- Ow, ow, ow. - Ow, ow, ow.
Ei, ow!
Эй, ай!
Ow!
OЙ!
Ow!
МАЛКОЛЬМ!
- Ow!
OЙ!
Ow! Ow!
МНЕ ЖАЛЬ.
Ow!
Дьюи : Ой!
Ow.
Ай.
Ow!
А!
- Ow!
- Ай!
- Está quase... - Ow!
- Почти...
Ow! Oh, porra!
Черт!
Já está. - Ow, ow.
Я надену.
- Mandou be, quatro olhos. - Ow!
- Прoстo пoтряснo, Чeтырe Глаза.
- Whoo! - Ow!
- Огo!
Ow. Ow.
О!
Ow!
О!
- Ow!
- Оoo! - [Bыстрeлы и крики]
- Ow! - Ow!
- Огo!
Oh, Jesus! Ow!
Гoспoди, чeрт.
Ow! Desculpa.
Извини.
- Ow. - Olha aquilo.
Ну вот.
- Ow!
О!
Larguem-me!
- Ow! - эй! ќтпустите мен €!
Ow. Aw, Jesus, olha para o que te fizeram.
Иисус, посмотри, что они с тобой сделали.
- Ow, ow. Quis dizer...
Ты сказал "Лесли".
Não.
- Не. Ow.
Ow.
Понятно.
- Pheeew! Ow, foi completamente inesperado! - Phoom!
Все случилось совершенно неожиданно.
- Ow...
- ОК. - Ой...
Ow!
Вау!
Ow.
Оу.
- Ow!
- Я не смог придумать рифму к "бомбе"!
Ow! Foda-se!
Господи!
Ow, merda!
Уй, бля!
Ow.!
ОЙ!
- Deixa-me- - Ow! Ow!
– Сейчас, сейчас.
- Ow!
Ай!
Ow...
Оу...