Translate.vc / Portugais → Russe / Runt
Runt traduction Russe
11 traduction parallèle
O Capelão da Condessa, Sr. Runt... era também o preceptor do filho, o jovem Visconde Bullingdon... um rapazinho melancólico, muito agarrado à mãe.
Капеллан Её милости, мистер Рант был наставником её сына, виконта Буллингдона меланхоличного мальчика, очень привязанного к матери.
Numa cerimónia presidida pelo Reverendo Runt, Capelão da noiva.
Церемонию осуществлял капеллан Её милости.
Reverendo Runt... não será preciso dizer-vos que a recente tragédia desta família... tornou desnecessários os serviços dum preceptor.
Преподобный Рант нет нужды говорить вам, что недавняя трагедия в семье сделала услуги наставника более ненужными здесь.
Reverendo Runt... ela não está em condições de dar ordens a ninguém.
Преподобный Рант Её милость не в состоянии давать указания кому-либо.
Reverendo Runt... está encerrada a questão!
Преподобный Рант эта тема не терпит дальнейших обсуждений.
Eu sou o Runt, e venho do Tennessee, de Nashville.
Я - Рант, из Нэшвилла, штат Теннесси.
- Pobrezinho do Runt.
- Бедный малыш Рант.
Tu e o Runt podem ir cagar para outro quarto.
Вы с Рантом теперь ходите к кому-нибудь другому.
- Corey, Runt, seis.
- Кори, Рант - шестая.
Runt.
Рант!
Anda, Runt, vamos embora!
Ладно, Рант, покатили отсюда!