English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Russe / Suri

Suri traduction Russe

33 traduction parallèle
Suri, por favor!
Сури, пожалуйста! Я не могу!
Aladar, onde está a Suri?
Аладар, где Сури?
- Suri, onde estás?
- Сури, где ты?
Não tenhas medo suri.
Ну же, ну же, Сури. Здесь нечего бояться.
- Estão a assustar a Suri.
- Оно пугает Сури. - Нет, не пугает.
Bom trabalho, Suri.
Отличная работа, Сури.
Isto é o "Suri Grub". Alto teor de gordura.
В этом червяке много жира.
A Suri vai chegar lá mais tarde.
Это имплантаты. Сури попадает туда позже.
A Suri vai chegar lá mais tarde.
Сури попадает туда позже.
Não. Não. Suri.
Нет, нет Сури.
Está bem, Suri, estou pronto para ver - os arquivos que reuniram da Ava.
Хорошо, Сури, я готов увидеть те, файлы, которые ты собрала на Аву.
Fiz a Suri alterar a senha.
Я получила от Сури измененный пароль.
Sr. Bourg, sou o Malik Suri.
Это Малик Сури.
Sabes aquele jornalista, o Malik Suri? Ele disse-me uma coisa há uns tempos atrás.
Тот журналист — Малик Сури, давным-давно сказал мне кое-что.
- Malik Suri, já nos conhecemos.
Малик Сури, мы уже встречались.
Vá para casa, Sr. Suri.
Идите домой, м-р Сури.
O meu nome é Malik Suri.
Меня зовут Малик Сури.
- Conhece o Malik Suri?
Вы знакомы с Маликом Сури...
- Sr. Hughes. - É o Malik Suri.
М-р Хьюз, это Малик Сури.
CHAMADA RECEBIDA MALIK SURI
"Малик Сури"
O Malik Suri ligou-me ontem.
Вчера мне позвонил Малик Сури.
Então, foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
Это Зиан отдал Малику Сури.
Foi isto que o Ziane deu ao Malik Suri.
Это Зиан отдал Малику Сури.
Chama-se Abu Musab al-Suri
Его зовут Абу Мусаб аль-Сури - сириец.
Al-Suri deu palestras que tiveram um efeito poderoso sobre o movimento islâmico.
Аль-Сури читал лекции, которые оказали сильное влияние на исламистское движение.
al-Suri disse que grupos independentes ou indivíduos devem realizar ataques aleatórios em pequena escala sobre civis na Europa e América. e debilitar a já enfraquecida autoridade dos políticos ocidentais.
Вместо этого, говорит аль-Сури, независимые группы или отдельные лица должны проводить случайные, небольшие атаки на гражданских лиц в Европе и Америке. Цель состоит в распространении страха, неуверенности и сомнения - для дальнейшего подрыва, теряющих авторитет западных политиков.
Tanto a campanha do Brexit na Grã-Bretanha quanto Donald Trump na América fizeram exatamente o que al-Suri tinha previsto.
И кампания Brexit в Великобритании, и Дональд Трамп в Америке сделали именно то, что предсказывал аль-Сури.
- Suri!
- Сури!
Oh, Suri.
О, Сури.
Malik Suri.
Малик Сури.
- É o Maliz Suri?
- Вы Малик Сури?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]