Translate.vc / Portugais → Russe / Vinz
Vinz traduction Russe
29 traduction parallèle
Sou o Vinz.
Я Винз.
Vinz Clortho, Chaveiro de Gozer.
Винз Клорто, Ключник Гозера.
Vinz, disseste antes que aguardavas um sinal.
Вниз, ты сказал, что ты ждал какого-то знака.
Obrigado, Vinz.
Спасибо, Винс.
Vinz, há mais um teste que gostaria de efectuar.
Винс, есть еще один тест с которым я бы хотел бы выступить.
Vinz!
Винц!
Vinz...
Эй, Винц...
"Faço-o de graça!" Que frase, Vinz!
"Тебя я сделаю бесплатно!" Оцени прикол, Винц!
A tua cena é boa, Vinz.
У тебя клёвая дурь, Винц!
Não, é a mãe do Vinz numa Yamaha!
Не, это мама Винца на Ямахе!
Vinz, baza!
Винц, пошли!
Estou certo que o Vinz ajudou a pegar fogo ao ginásio.
и я уверен, что и Винц был из тех, кто участвовал в поджоге зала.
É grande, Vinz.
- Клёвая штука, Винц!
O nome é Vinz, não Vincent!
Его зовут Винц, а не Винсент!
Vinz, Hubert, por aqui!
Эй, Винц, Юбер, сюда!
Queres, Vinz?
Хочешь попробовать, Винц?
Esquece, Vinz.
Забудь об этом, Винц.
Asterix, este é o Vinz.
Астерикс, познакомься с Винцем.
Não, Vinz!
Не надо, Винц!
Pára, Vinz!
Прекрати, Винц!
Deixa-nos fora dos teus jogos, Vinz!
Оставь нас в покое со своими играми, Винц!
Yo, Vinz!
Привет, Винц!
O Vinz sabe.
- Винц умеет.
Vinz?
- Винц?
Vinz, sabes aquela do gajo a cair de um arranha-céus?
Эй, Винц, ты знаешь историю про парня, который упал с небоскреба?
Onde está o Vinz?
Где Винц?
Vinz, não o faças!
- Эй, Винц, не делай этого!
Vamos, Vinz.
Ну, так пошли, Винц.