92й traduction Anglais

Савамура Икки столкнулся со школой Ёсиоки.

Sawamura Ikki 92 ) }... by first visiting the Yoshioka dōjō in Kyoto.

92 золотых, 73 серебряных и 52 стальных.

92 gold ones, 73 in silver and 52 in stainless steel.

- Да, сэр, выпуск 92-го года.

- That's right, sir. Class of'92.

Мы дошли до 92 очков.

You went round in 92?

0.92

0.92.

Она названа "Мехико 1", а дорожный знак говорит "Энсенада, 92 километра".

It's marked, "Mexico 1," and the sign says, "Ensenada, 92 kilometers."

Это приблизительно 92 миллиона франков.

That's nearly 92 million francs.

Номер 92.

Porter?

Мадам ушла?

This is room 92. Has my wife gone out?

Фабиан и Капучина в роли Энджел в фильме

♪ They're goin'north, the rush is on ♪ Big Sam left Seattle in the year of'92

Она - бабушка? 92 - 66 - 92, как было, так и осталось.

36-26-36 and still operating.

90 - 58 - 92.

That's 36, 23 and 37.

Каморка, переоборудованная в спальню - лачуга 2,92 метра в длину и 1,63 метр в ширину, то есть, площадью чуть более 5-ти квадратных метров - чердак, где ты проводишь часы, дни.

This converted cubbyhole that passes for your bedroom, this hovel two metres ninety-two long by one metre sixty-three wide, that is to say, a little over five square metres, this attic from which you have not stirred for several hours, for several days.

Говорят, в 92-ом ты лишился челюсти.

They say you lost most of your jaw in the crash of'92.

Девяносто два франка.

Oh, 92 francs.

1,92 м.

1m92.

[Кейн] Крен 92 градуса на левый борт.

Roll 92 degrees port yaw.

Выпуск 92 года?

Class of'92?

В конце концов, мы же оба Повелители Времени. Выпуск 92 года.

After all, we are Time Lords, you and I. Class of'92.

Существует 92 различаемых химией типов атомов, которые встречаются в естественных условиях на Земле.

There are some 92 chemically distinct kinds of atoms naturally found on Earth.

Здесь представлены все 92 типа.

Here we've represented all 92 of them.

Уран - самый сложный - находится под номером 92.

And uranium, the most complex is element 92.

Можно продолжать таким образом до 92 протонов, и в таком случае вы - уран.

All the way to 92 protons in which case your name is uranium.

Выше 92-го элемента, выше урана есть и другие элементы.

Beyond element 92, beyond uranium there are other elements.

Рекорд продолжительности нахождения добровольцев в полном одиночестве, в отсутствии воздействия всяческих раздражителей, составляет 92 часа.

The longest time a volunteer has endured complete solitude without any form of stimulus to the senses is 92 hours.

Ќа его орбите, на рассто € нии приблизительно 92 миллионов миль, расположилась не имеюща € никакого значени € крохотна € зелено-голуба € планета, ≈ е жизненные формы, произошедшие от обезь € ны, настолько примитивны, что все еще уверены, что электронные часы показывают точное врем €.

'Orbiting this at a distance of roughly 92 million miles'is an utterly insignificant little blue-green planet'whose ape-descended lifeforms are so amazingly primitive'that they still think digital watches are neat.

92?

V8?

Девяносто два. Налево четыре. - Девяносто два?

- 92 left 4 - 92?

- Эквивалентно примерно 92 годам.

- Equivalent to around 92.

Скорость звука 0,92.

Mach.92.

Ноль целых девяносто два сотых.

.92.

Точнее 92 осталось.

- 92 left to go.

- Страт, семьдесят четыре

- Britius, 92 - Colcis.

Я был адъютантом ее отца в 92 году, когда ей было 7 лет.

I was ADC to her father back in'92 when she was seven years old.

Может, следует говорить : "Конец света произойдёт в 92 или в 94"?

Shouldn't you have said, "The world will end in 1992 or 1994"?

- Корректирующий импульс 92 м / с.

The circuits are already beyond the thermal limit.

Масса слишком велика.

Delta-vee is 92 meters per second.

Два, три, четыре... - 11, 92, 12...

Eleven, 92, 12...

[Skipped item nr. 116] чтобы купить рекламное время на 92-м канале?

Oh, I'm gonna lose my plow. Dad, have you considered buying cheap commercial time on Channel 92?

92 песни на 3 дисках.

Ninety sea chanteys on three compact discs.

Официальные футболки тура 92 года 31 доллар

Official tour'92 T-shirts, $ 31.

Регистрирую увеличение массы на 92 %.

I'm reading a 92 percent increase in mass.

Представляешь, Нена Бискаино умерла в девяносто два.

Nena Vizcalna died at 92.

- База 92-му, прием.

- Base to 92, come in.

- Да, это 92-й.

- Yeah, this is 92.

92, Брайс Нобс.

- Ninety-two.

Отмечена разрядка высокоэнергетического оружия, координаты 520-16-92.

High-energy weapons discharge noted at coordinates 520 by 1 6 by 92.

Кодекс мегагорода 7-5-92.

Mega City code 7592 :

Посмотри на странице 92.

Find page ninety-two.

92 % влажность.

92 % humidity.

Серьезные отношения в 92 - 95.

Serious boyfriend,'92 to'95.