Beringer traduction Anglais

Эй, я пока побуду здесь.

( beringer ) hey, i'll be right there.

Я пытался уговорить Нору отказаться давать показания против Беринджера, Но у неё такой... Заразительный взгляд на мир...

I tried to talk Nora out of testifying against Beringer, but she has this, uh, infectious outlook on life that...

Рэй Беринджер - её начальник.

Ray Beringer's her boss.

Владелец корпорации "Бериджерово Море".

Owner of Beringer marine, incorporated.

Где она обнаружила доказательства того, что Беринджер обсчитывал Флот.

Where she found the evidence that Beringer was bilking the navy.

"Беринджерово Море" присутствует во всех более менее крупных портах.

Beringer marine is a major port presence.

До тех пор, пока Нора не нашла документы, доказывающие, что за всем стоял Беринджер.

Until Nora found documents proving that Beringer was behind the whole thing.

У нас ничего нет на Беринджера без её показаний.

We got nothing on Beringer without her testimony.

Беринджер ничего не знает о показаниях Норы или о расследовании его деятельности.

Beringer doesn't know anything about Nora's testimony or the case against him.

В "Беринджеровом море" произошел инцидент.

There's been an incident at Beringer marine.

Жених Норы, Дэниэл, напал на Рэя Беринджера.

Nora's fiancé Daniel attacked Ray Beringer.

После заседания Беринджер отозвал меня и отпустил шуточку о Норе, о том, что она брала отпуск.

After a staff meeting, Beringer pulled me aside and made a crack about Nora, about her taking vacation time.

Слышал, ты пообщался с Рэем Беринджером?

Heard you spoke to Ray Beringer.

Беринджер позвонил министру.

Beringer made a call to secnav.

Отследил деньги до компании "Беринджерево море".

Tracked the cash back to Beringer marine.

Только у двоих есть доступ к этому счету - у Норы Уильямс и Рэя Беринджера.

It's an account that only two people have access to : Nora Williams and Ray Beringer himself.

Беринджер обокрал ВМФ, Дэниэль обокрал Беринджера.

Beringer stole from the navy. Daniel stole from Beringer.

"Beringer Marine" поставил миллион тонн стальных заготовок в этом году.

Beringer Marine laid down a million tons of raw steel this year.

- "Beringer Marine".

Beringer Marine.

Майор Берингер был моряком... три смены.

Major Beringer was a marine... three tours.