Cayman traduction Anglais

я только надеюсь, что мы не наткнемся на какого-нибтдь каймана.

I only hope that we do not stumble at any Cayman.

кайман - зто крокодил!

Cayman - a crocodile!

На Кайманах.

Cayman Islands.

В багажнике теннисные pакетки мужская одежда из магазинoв Палм-Спpингс делoвые письма с oбpатным адpесoм на Кайманoвых oстpoвах.

Some tennis rackets in the trunk men's clothing with Palm Springs store labels some business letters with return addresses in the Cayman Islands.

Затем переведите деньги на этот счёт на Каймановых островах.

Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands.

Сели. Мы на краю Каймановой впадины.

This is us, sitting right on the edge of the Cayman Trough.

около года тому назад он очистил пару казино в Каймановых островах.

About a year ago he cleaned out a couple of casinos in the Cayman Islands.

Вы переведете 100 миллионов долларов со счета промышленной компании Красного моря... на указанный мною счет.

You will transfer $ 100 million from the Grand Cayman... Red Sea Trading Company account to an account I designate.

А через два года, когда она узнает о подмене, я уже буду во Флориде или на Каймановых островах.

By the time she figures out there's a switch, two years from now or something I'll be in Florida or The Cayman Islands.

Оттуда следуйте с золотом к Каймановым островам.

From there, you will proceed directly to the Cayman Islands with the gold.

Сколько золота сейчас в пути к Каймановым островам?

How much gold is on its way to the Cayman Islands right now?

- Первый акционерный банк Большого Каньона.

- First Maritime of Grand Cayman.

- Большого Каньона?

- Grand Cayman?

Все перевел на счет в банке в Большом Каньоне. * Томас Куин. Платежное поручение.

Sent them to a bank in Grand Cayman.

Скажи ему - 282 штуки, на счету в Большом Каньоне.

Tell'im 282 grand in the Grand Cayman account and that's it.

Мюр перевел эту сумму на счет в банке в Большом Каньоне.

Muir transferred that amount to a Grand Cayman account yesterday.

- Отчет из банка, Каймановые осторова.

Bank statement, Cayman Islands.

Перевод пришёл от одной из компаний с Каймановых Островов.

The transfer took place with a numbered company on the Cayman lslands.

По его команде я вьIшлю подтверждение трансферта 19 миллионов долларов.

I'll provide confirmation of the transfer of $ 19 million... from the Midlands National Bank in Grand Cayman.

- Переезжаю на Каймановы острова.

- Moving to the Cayman Islands.

Это счет в Grand Cayman.

This is an account in Grand Cayman.

У меня тут банковские коды из Банккоуст. Каймановы острова.

I got something like banking codes from Bankcoast in the Cayman Islands.

Он перевел деньги на Каймановы острова. Но потратить их ему уже не удастся.

He put it in an account in the Cayman Islands, but he won't get a chance to spend it.

Привезет сюда, в банк Каймановых островов.

There it is, the Grand Cayman Bank.

Что это за Каймановы острова?

Grand Cayman. What is this place?

Банк Гран Кайман, добрый день.

Grand Cayman Bank, how may I help you?

Разве она не обнаружит... какой-нибудь занятный счёт на Каймановых островах или в Люксембурге,... открытый для Вас, скажем, Брикманом?

Is it detects the... an amusing account Cayman Islands or in Luxembourg,... open to you, say, Brikmane?

... а также офф-шорные предприятия на Каймановых островах. "

"as well as in off-shore companies " based in the Ca... Cayman Islands. "

- Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах.

- You have a nerve talking about trust with a secret bank account in the Cayman Islands.

Что, тайный счет в банке на Каймановых островах не существует?

There's a secret bank account in the Cayman Islands that no longer exists?

Они обнаружили банковский счет на Каймановых островах.

They have a bank account in the Cayman Islands.

Я только что взломал твои счета, Кокс.

I just hacked into your Cayman Island accounts.

Ну, ты знаешь, тот который на каймановых островах с 10 миллионами $ на нем.

Well, you know, the one in the cayman islands with $ 10 million in it.

Не забудь - зайдет бухгалтер и принест бумаги по моему счету на Каймановых

And remember, the accountant's dropping off the papers for my Cayman Island account.

Насчет счета на каймановых островах.

About the Cayman Island account.

Так же безразлично, как и та сумма денег, которую я перевел на ваш счет на Кайманах за прошлый год

I've transferred into your cayman account over the last year.

Не могли бы Вы рассказать, как смогли накопить 5 миллионов на Вашем счету на Кайманах?

Can you tell me how you managed to deposit over $ 5 million in a cayman account?

В предыдущих сериях... Тебе завезут мои бумаги по счёту на Кайманах.

Previously on Desperate Housewives... the accountant's dropping off the papers for my cayman island account.

Главный офис 1МХ на Кайманах.

Head Office 1MH in Cayman

Барри пробил счет на Кайманах, и ему сразу причитается обед в "Чедвике"?

Barry tracks down a cayman island bank-account number, and he gets lunch at the chadwick?

Что-нибудь удалось выяснить об этом банковском счете на Кайманах?

Any luck trucking down that Cayman Islands account?

Мы должны были убивать заложников.

I'm supposed to be on my way to the Cayman lslands with the hostages.

"Если Вик найдёт ключи, он нас заберёт на Кеймановые острова"?

"lf Veck gets the codes, he's taking us to Cayman lslands"?

А как же острова?

No codes, no Cayman lslands?

Вы едете на острова?

I guess it's off to the Cayman lslands then, huh?

проверило банковские счета Веннерстрема, оказалось с одного из них, на Каймановых островах, кто-то снял очень крупную сумму.

It turns out there is withdrawn money on an account in the Cayman Islands.

Наши банки рьяно хранят тайну вкладов и мало кто способен обойти защиту.

Bank-secrecy regulations in the cayman islands are not easy to penetrate.

Ты нашла парня, который завез в Штаты нашего горе-банкира с Кайманов?

You found the guy who smuggled in our fake banker from the cayman islands?

Перечислите 8 млн. долларов на следующие счета на Каймановых остравах. или они задохнутся.

Wire transfer $ 8 million to the following Grand Cayman accounts or they will suffocate to death.

Выкуп на Каймановых островах.

The, uh, ransom's off to the cayman islands.

Есть и хорошая новость. до 7 утра по нашему времени деньги со счета на Каймановых островах снять будет нельзя, так что у нас есть несколько часов, чтобы разобраться в этом.

Well, but the good news here is that the money won't be credited to the cayman islands account until about 7 : 00 A.M. Our time, so we still have a few hours to figure this thing out.