Csu traduction Anglais

- Эксперты что-нибудь нашли в комнате парней?

- Did CSU find anything in the boys'room?

Что нашли криминалисты?

What'd CSU turn up?

Да ладно. Когда был еще случай, чтобы кто-то сообщал об убийстве... и криминалисты не осматривали комнату?

When was the last time someone reported a murder... and CSU didn't work the room?

Место оцепили, вызвали полицию кампуса.

Cordoned off the area, called CSU.

- Криминалисты нашли отпечатки пальцев на шкафах... в обоих номерах отелей, и эти отпечатки совпадают с отпечатками на пепельнице и телефоне.

CSU found prints in the closets... of both hotel rooms, and the prints match up... with the ashtray and the phone.

- Криминалисты уже в пути.

CSU's en route.

Криминалистам отправили из больницы образцы ржавчины найденые на сержанте Смайт для сравнения.

CSU went to the hospital to see if the rust on it matches marks on Sergeant Smythe.

- Нужно отправить эту машину криминалистам, пока она снова не вышла в рейс.

We're gonna need to get that cab to CSU before it goes out for the night.

- Кровь, которую не смогли определить на втором месте убийства и кровь, которую криминалисты нашли в такси одной и той же группы.

The unidentified blood at the second murder scene and the blood... CSU got from the cab are the same type.

- Это криминалисты сняли с внутренней стороны куртки, найденой в мусорном баке.

CSU took this from inside the perp's coat found in the garbage can.

Криминалисты нашли ключ от багажника, он был спрятан под ковриком.

CSU found the trunk key hidden under the carpet.

- Криминалисты вызывают нас на место преступления.

CSU wants us back at the crime scene.

Я звоню в морг и криминалистам.

I'II call the morgue, get CSU.

Мы можем вызвать криминалистов, они заберут ваши цветы и проверят, нет ли совпадения.

We could call CSU, have them come in here, bag all of your flowers, see if there's a match.

Это объясняет, почему мы не можем определить место преступления.

Explains why CSU can't find a crime scene.

Они сделают анализы, и ДНК Тига привяжет оружейную фабрику к нам.

The CSU team tests those bodies, Tig's DNA puts the gun factory at our doorstep.

Неизвестная, обнаружена сумка 50 метров вверх по склону, вода все смыла

No ID. CSU found a purse 50 yards down the bank, but it was washed clean.

Нужны дополнительные подразделения, команда техников и судебных патологоанатомов.

I need additional units, CSU and the M.E.

Надеемся, что криминалисты найдут ДНК того, кто это сделал.

Well, hopefully, CSU will find his DNA in there somewhere.

Но криминалисты нашли клетки кожи на перчатках.

But CSU got skin cells off the gloves.

Новый техник.

New CSU tech.

Не то, чтобы я хочу быть криминалистом вечно

Not that I want to be CSU forever, you know.

Чтобы наши криминалисты закончили работу.

So our CSU techs can finish their work.

Криминалисты собрали три волоска с ковра.

CSU vacuumed three foreign pubic hairs from the carpet.

Пусть эксперты займутся ковром.

Let's get CSU on the rug.

Звони криминалистам, узнаем, смогут ли они восстановить какие-нибудь досье Нет.

Call CSU, see if they can reconstruct any of these files

Криминалисты проверили машину Стенвуда.

Csu checked stanwood's car.

Я поговорю с криминалистами, узнаю, нашли ли они что-нибудь в комнате Рида.

I'm on the phone with CSU... see if we can find anything in Reed's room.

Я позвоню криминалистам. Выясним, сможем ли мы установить личность.

I'gonna call CSU, see if we can't get an I.D.

Криминалисты проверили все квартиры на ДНК и... ничего не нашли.

Well, csu tested all their apartments for DNA and... found nothing.

Эй, криминалистам удалось что-нибудь раскопать из квартиры Рины Уэст?

Hey, CSU get anything from Rena West's apartment?

Несколько зелёных волокон, которые говорят криминалисты В массовом производстве, используемые для обшивки фургонов.

A few green fibers that CSU says are mass-produced carpeting for vans.

Стивенс, проверь.

CSU TECH : Stevens, check that out.

Криминалисты сейчас все там осматривают.

CSU is doing a full sweep.

Эксперты ищут отпечатки, но там их должно быть десятки, это же общее помещение.

CSU's working to untangle the prints, but since it's a common room, there's probably dozens of them.

И криминалисты еще дважды осмотрели место преступления.

And CSU's reswept the scene twice.

Пусть криминалисты проверят его пальто на частицы пороха, кровь, волокна.

Have CSU check the coat for gunpowder residue, Blood, fibers.

Криминалисты нашли частицы пороха на его пальто.

CSU did find gun residue on his coat.

- Да. Детективу Фрейзеру из управления в Нордкросс.

Yes, to a DS Fraser at Northcross CSU.

Пусть нам напечатают фотографии. чтобы мы смогли начать обыскивать отель.

Get CSU to print out a picture so that uniforms can start searching the hotel.

Криминалисты что-нибудь нашли на лестничной клетке?

Csu find anything in the stairwell?

Криминалисты могут проверить это на отпечатки.

Csu should check this for prints.

Паршиво.

- Lousy. Csu grid-searched the park and found squat.

Криминалисты его исследуют на предмет ДНК и волокон.

CSU's all over it for DNA and fibers.

Криминалисты исследовали фургон.

No. CSU scoured the van.

Мне только что позвонил руководитель криминалистов насчёт ключей от БМВ, которые они нашли в мусорном баке.

I got a call from the head of csu About bmw keys they found in a trash can.

Входит в состав слабительных.

She was wearing it. CSU picked it up at the hospital.

- Нужно что бы их машину осмотрели криминалисты, посмотрим, совпадут ли их шины с имеющимся следом.

We got to get their car down to CSU, see if the tire tracks match.

- Криминалисты сделали замеры.

Well, CSU measured.

Я не давал разрешения обыскивать мой дом

CSU just called from his crib.

Я отправила его описание в полицейское управление, но придется подождать.

Broyles is sending in a CSU team to dust this place for fingerprints.