Erika traduction Anglais
342 traduction parallèle
- Вы - Эрика Шлютов?
- Is your name Erika Schlütow?
- Да, я пою в "Лорелее". И вы не Эрика Шлютов?
- And your name's not Erika Schlütow?
Меня зовут Эрика фон Шлютов.
My name is Erika von Schlütow.
Здесь сказано, что некая Эрика Шлютов... Фон Шлютов, извиняйте, была активной фон-нацисткой 19фон-35 года.
It says here that a certain Erika Schlütow... von Schlütow, pardon I... has been an active von Nazi ever since 19 - von - 35.
Конкретно я имею в виду некую Эрику фон Шлютов, которая работает в притоне "Лорелея", Хагенбах-штрассе, 15.
I am specifically referring to one Erika von Schlütow, who works at a dive called the Lorelei, 15 Hagenbachstraße.
- Вы - Эрика фон Шлютов?
- You are Erika von Schlütow?
- Эрика фон Шлютов.
Erika von Schlütow. - Yes?
Это Эрика!
This is Erika.
- А я - Илс фон Вестхаген и Эрика фон Клейст - А вот это у нас Александра фон Тресков
- l'm Ilse von Westhagen, and Erika von Kleist and here we have Alexandra von Treskow.
Эрика Стиска - "Эльфрида Зибенцаль" Ханна Ригер - "Лисбет Фюльве"
Erika Stiska - as "Fräulein Siebenzahl", Hanna Rieger - as "Fräulein Fulve"
Для неё я - Эрика.
For her I'm Erika.
Иди, Эрика...
Go, Erika...
Эрика знает ваше имя.
Erika knew your name.
Её привезла Эрика.
It's Erika who brought her here.
Навести сегодня Эрику.
Pay a visit to Erika this afternoon.
Прощай, Эрика!
Adieu, Erika!
Эрика?
Erika?
Эрика слушает...
Sister Erika.
Чёрт побери! Твоя не-такая-и-секретная, Эрика Форд.
My gosh! "Your not-so-secret admirer, Erika Ford."
Это Эрика.
It's Erika.
До свидания, Эрика.
Goodbye, Erika.
Фелиции удалось сделать так, что и она, и весь салон Эрики были приглашены к фрау Вурст.
Felice managed to get herself and Erika's beauty parlor invited to Mrs. Wust's.
Я хочу заказать чехлы для кровати "Эрика Пеккари".
- I'd like to order Erika Pekkari dust ruffles.
Ее имя Эрика.
Her name is Erika.
Эрика, если я не ошибаюсь.
Erika, I believe.
По-моему, Эрика.
I believe her name is Erika.
Эрика Эленьяк, понимаешь, она была пионером всего этого силиконового бума?
Erika Eleniak was somewhat of a pioneer regarding breast implants, you know?
С Эрикой не было проблем до третьего сезона, в котором режиссёры решили послать команду путешествовать.
Erika had no problem until the third season when the directors decided to send the crew travelling
Это значит, что единственной причиной, по которой Эрику Эленьяк уволили из сериала,... было то, что её сиськи слишком быстро сдались.
That means the only reason why Erika Eleniak got fired was cause her tits exploded too easily.
Возьми Эрику.
Take Erika.
Сегодня мы собирались пойти прогуляться с Эрикой и Дэвидом.
We're supposed to go out with Erika and David tonight.
- Я пойду с Эрикой и Дэвидом. - Отлично.
- I'm going out with Erika and David.
Стипендия в размере 30 000 долларов присуждается Мисс Луизиане - Эрике Шварц.
The winner of a $ 30,000 scholarship is Miss Louisiana, Erika Schwarz!
... присуждается Мисс Луизиане - Эрике Шварц.
.. scholarship is Miss Louisiana, Erika Schwarz!
Олли, Ники, Дилетта и Эрика.
Niki, Olly, Diletta and Erika.
Эрика... Она спокойнее, чем Олли.
Erika, more settled than Olly, already going steady.
Знаю, я у Эрики, тут очень плохо берет.
I'm at Erika's, reception is weak here.
Он думал, что я не знаю, но я думаю, он встречался с Эрикой из шляпного киоска.
Well, he didn't think I knew, but I think he was dating erika from the hat kiosk.
Ты знаком с Эрикой?
Do you know erika over there?
Так Клэй и Эрика солгали нам насчет Митчелла.
So clay and erika lied to us about knowing mitchell.
Смотри-ка, сколько украденного добра мы нашли в твоей квартире, Эрика.
Oh, look at all this stolen merchandise we found at your apartment, erika.
Эрика!
Erika!
- Певица!
I think it's Erika.
Кажется, Эрика. - А дальше?
- Erika what?
- Эрика фон Шлютов.
- Erika von Schlütow.
Джонни?
( Erika ) Johnny?
- Эрики нет.
- No Erika.
Эрика. - Привет.
Erika.
Эй, Эрика.
Hey, Erika.
Да, ты прав.
We met at the "Erika" oil-spill. A dirty job!
Буду вписывать новые имена.
Go Erika!