Gabba traduction Anglais
25 traduction parallèle
Gabba gabba wee,
Gabba gabba wee,
Gabba gabba hey,
Gabba gabba hey,
Gabba gabba gabba gabba...
Gabba gabba gabba gabba... [lncreases Volume]
Габба-гул.
The gabba-gool.
- Ну, габба-гул.
- You know, gabba-gool.
Принесите ему габба-нул!
Bring him the gabba-gool!
Я знаю, что они никогда бы не стали покрывать, габба габба, но это называется совпадением.
I know they never covered this on yo, gabba gabba, but that's called circumstantial.
Он перевозбудился после "телепузиков".
Well, he was keyed up after his yo gabba gabba videos.
Итак, все братья отправляются к телевизору смотреть "Yo Gabba Gabba"!
So all brothers report to the TV for Yo Gabba Gabba!
Габба Габба, Бив
Gabba, Gabba, Beav.
Так вышло, что у меня маленькая девочка примерно такого же возраста сидит в гостиной и смотрит Yo Gabba Gabba!
It just so happens I have a little girl about the same age in the family room watching yo gabba gabba.
Здорово. Yo Gabba Gabba!
Oh, that's great.
- любимая передача Хоуп.
Yo gabba gabba is Hope's favorite show.
Это же настоящие Yo Gabba Gabba!
Those are the real yo gabba gabba guys.
- Габба габба эй?
Gabba gabba hey?
Когда у Стивена и Стефана появился малыш Рокко, наш друг Лонджинус нанял весь актерский состав "Телепузиков".
When Steven and Stefan had little Rocco, our friend Longinus sent over the whole cast of "Yo gabba gabba".
Я не знаю, что мне делать, смотреть "Йо-Габа-Габа"
I don't know whether to watch Yo Gabba Gabba!
О, давай посмотрим "Йо-Габа-Габа".
Yeah, let's watch Yo Gabba Gabba!
Посмотрю "Йо-Габа-Габа" у себя в комнате.
I'm gonna go watch Yo Gabba Gabba!
Я пытался записаться на прием к директору. Я хочу отпроситься из школы в пятницу, чтобы отвести своего брата на живое выступление "Йо-Габба-Габба"
I was trying to make an appointment to see the principal about getting excused on Friday so I can take my brother to see Yo Gabba Gabba!
Айк, мне жаль, но я не смог отпросить нас из школы на пятницу.
Ike, I'm sorry, but I couldn't get us out of school Friday. I can't take you to Yo Gabba Gabba!
Фуфа из "Йо-Габба-Габба" готова зажигать!
Yo Gabba Gabba's! Foofa is ready to rock.
VMA возобновит свой показ через несколько минут с выступления Фуфы из "Йо-Габба-Габба".
The MTV Video Music Awards will be back with a performance from Yo Gabba Gabba's!
- Мам, смотри, это "Йо Габба Габба".
- Mommy, look! It's Yo Gabba Gabba!
Мне бы габба-гул.
I will have the gabba-gool.