Gio traduction Anglais

Джио, 12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года.

Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four.

это же Gio Monaco!

You know, this watch is a Gio Monaco!

- Gio Monaco?

- Gio Monaco?

Это очень дорогие часы Во всей Кореи всего трое таких!

Gio Monaco is a very costly watch Only three of them in Korea!

Джио, не хотел бы ты убрать эту штуку от лица моего человека?

Gio, you wanna get that thing out of my boy's face?

- Джио из Майами.

- Gio's from Miami.

- Эй, Джио.

- Yo, Gio.

Джио, ты не припомнишь, кто должен был сторожить вход?

Gio, who's supposed to be on point out back?

Черт, не слушай Джио, приятель.

Don't listen to Gio.

Замочи его, Джио!

Smoke him, Gio!

Это - наконечник стрелы моего старого арбалета. Сейчас его использует Джио.

It's out of my old rig, the one your pal Gio's been using.

Джио убивает все, что движется. А теперь кто-нибудь, предполагается, что ты, должен хорошенько поговорить с ним, брат.

Gio's been killing anything that moves.

Джио не отморозок.

Gio ain't no rogue.

Джио говорит, что нашел гнездо.

Gio says he found a nest.

- Джо, оставь меня одну.

- Gio', leave me alone.

Джо...

Gio'...

Джо и Моника... приглашают нас на занятия по сальсе и меренге.

Gio'and Monica... want us to sign up for salsa and merengue lessons.

- Можно Джи или Джо.

- It's either G or Gio.

Первый номер - Джио, моего педагога по вокалу.

The first number is Gio, my vocal coach.

Если Джио возьмется за нее, значит - он будет убежден, что у нее есть шанс.

If Gio clears her, he'll make sure she gets a shot.

Я Джио, муж Гвен.

I'm Gio, Gwen's husband.

Я не хотела никому рассказывать про Джио.

Fern's voice : I didn't want to tell anyone about Gio.

Это первая передача.

- ( bird cawing ) - Gio : This is in first.

Джио, ты не поверишь, сколько у них тут чеддера!

Gio, you wouldn't believe the selection of cheddars they have here.

Джио, ты сутулишься.

( chuckles ) Gio, the arches.

Виктория, это Гвен и Джио.

Victoria, this is Gwen and Gio.

Итак, Джио, ты коллекционируешь виниловые пластинки?

So, Gio, do you collect vinyls?

Пойдем, Джио.

Let's go, Gio.

- Увидимся.

- Gio : Catch you later.

Я не знала, что ваша прогулка с Джио была секретом.

I didn't know your weekend with Gio was a secret.

Итак, когда ты запланируешь наши выходные у Гвен и Джио?

So when do you want to plan our weekend at Gwen and Gio's?

Я знала, что между тобой и Джио что-то есть.

I knew that there was something going on between you and Gio.

Вообще, я только что попросил разрешение забрать тебя на выходные.

Gio : Actually I just asked if I could sign you out for the weekend.

После этого обмена Джио стал недоступен.

With that exchange, Gio would remain out of reach.

А я жаждала Джио.

and I longed for Gio.

Как ты себя чувствуешь?

Gio : So how you been?

.

- ♫ Do. ♫ - ( Gio clears throat )

- Джио, чайник.

- Gwen : Gio, the tea.

Правильно, Джио?

Right, Gio?

Уже уходишь?

Gio : You're leaving?

Хочешь с Джио это обсудить?

Okay, good, you want to clear it with gio?

Передай Джио, пусть не волнуется.

Tell gio not to worry.

На Джио работаешь.

You work for gio.

Первый - в этом случае восторжествует здравый смысл - я выхожу из машины, этот парень везет тебя обратно в аэропорт, и, по возвращении в Майами, ты передашь Джио, что я посоветовал ему нанять консультанта, из тех, что учат выживать в тюрьме,

One - - and it's in that position for a reason - - I get out of the car, and this guy takes you back to the airport, and when you get back to Miami, you tell gio I told him he should hire one of those consultants that teach guys how to survive in prison,

Джио это правило понравится.

- Yeah. That'll be the one that gets you in with Gio.

Но я не сфотографировала.

Hi, gio. But I didn't get the shot, so...

Привет, Джио.

Hi, gio.

Я Джио.

I'm not flirting. I am gio.

Джио, не надо.

Stop. Gio, don't.

Не делай того, что ты всегда делаешь - типа, "я Джио, я всегда прав, я знаю все на свете"

Don't do that thing that you always do, the "I'm gio, I'm always right!"

Знаешь что, Джио?

You know what, gio?