Jill traduction Anglais

Идут на горку Джек и Джилл,

♪ Jack and Jill went up the hill ♪

А Джилл слетела с горки.

♪ and Jill came tumbling after ♪

- Джилл.

Jill.

А это Джил.

And this is jill.

Имя - Джилл Редмонд.

Name's Jill Redmond.

Джилл Куин, подала заявление на Брэда Доннера.

Jill Quinn, filed a complaint against Brad Donner.

Джилл Куин могла исчезнуть, но она могла и не покидать город.

Jill Quinn may have disappeared, but she might not be out of town.

Это фотография Джилл Куин из начального полицейского рапорта.

This is the photo of Jill Quinn from the initial police report.

Кортни, ваше настоящее имя Джилл Куин, не так ли?

Courtney, your real name is Jill Quinn, isn't it?

Это стоит того, чтобы провести остаток жизни в тюрьме, Джилл?

Is spending the rest of your life in prison going to be worth it, Jill?

Простите.

Jill. Sorry.

А потом... она пришла ночевать к Джули.

But then... She spent the night for Jill's slumber party.

Вы - Джил Кейси и Хэнк Лоусон из Хэмптонской Семейной Клиники?

Are you Jill Casey and Hank Lawson

Джил этим занимается.

Jill's all over it.

Джил?

- Jill?

Джил...

- Jill...

Я Джил, а это Хэнк.

I'm Jill, and this is Hank.

Джил, пожалуйста, принеси бумажных пакетов, картонных подставок для кофе, липкой ленты и... новый кекс?

Uh, Jill, can you grab me some granola bags, cardboard sleeves, tape, and, uh, another muffin, please?

Из-за протекающего с переменным успехом летнего романа Хэнка с Джил Кейси?

Oh, because of Hank's on-again-off-again Summer fling with Jill Casey?

Вы знакомы с Джил Кейси?

Oh, you know Jill Casey?

И, между прочим, вы знакомы с Джил Кейси.

And by the way, you do know Jill Casey.

Конечно же, это была Джил.

Of course that was Jill.

Джил.

Jill.

Я только что наслаждалась кофе с моей лучшей подругой Джилл.

I just had coffee with my good friend Jill.

Джилл Макгилликадди?

Jill McGillicuddy?

Джилл..

Jill...

Заказ для прекрасной Джилл готов.

- Order up for the beautiful Jill.

Джилл Кейси...

Jill Casey...

- Джилл Кейси.

- Jill Casey.

Джилл сказала, что я найду тебя здесь.

- Jill said I might find you here.

Джил Кейси, доктор Эмили Пек.

Jill Casey, Dr. Emily peck.

Джил, ты будешь лить масло в огонь негативного пиара.

- Mm-hmm. - Jill, you will only be stoking negative publicity.

Подумайте об этом, Джил.

Think about it, Jill.

Джил, это Эмили Пек.

- Jill, it's Emily peck.

Меня зовут Джил.

- My name's Jill.

Мне от тебя нужны только работы Джилл Хэнкок, и мы все в порядке.

Just need a Jill Hancock from you, and we're all set.

Джилл действительно постаралась.

Jill really went all out.

Джил Морелли.

Jill Morelli.

Имя цели Джил Морелли.

Target name is Jill Morelli.

Какие черные вертолеты, Джилл?

What black helicopters, Jill?

Мы не TMZ, Джилл.

We're not TMZ, Jill.

Джилл, если бы я собирался причинить тебе вред,

Jill, if I were going to hurt you,

Джилл.

Jill. Oh.

и добавил ориентировку на Джилл Морелли.

And put out an APB for Jill morelli.

Джилл, сразу после включения этого телефона они узнают где мы.

Jill, the second I turn on this phone, They're going to know where we are.

Это Малия Уотсон, редактор Джилл.

This is Malia Watson, Jill's editor.

Ты не убивала его, Джилл

You didn't kill him, Jill.

Я защищаю тебя, Джилл.

I'm protecting you, Jill.

Джил...

Jill...

Джилл, ты должны перестать копать это.

Jill, you have to stop digging into this.

Джил, так ты говорила с Борисом?

Hoo-ah. Um, Jill, talking to Boris?