K traduction Anglais

Они продаются во всех круглосуточных магазинах во Флориде.

They're at every single Circle K and 7-Eleven across Florida.

евин?

K-K-Kevin?

Хотел сообщить тебе, что мы убьем Эндрию К. Ханстмен... если ты не придешь к докам.

I just wanted you to let you know that we are going to kill Andrea K. Huntsmen... if you don't show up at the docks.

Драк, это Брендон, он же Тортик.

Drac, this is Brandon, a.k.a. Kakie.

Knight with a "K." Средневековый выпускной!

Knight with a "K." Medieval prom!

Джон Кракауэр был здесь и ушел.

Jon K has already been and gone.

С 1989 года он отвечает за все финансы, то есть, за отмывание денег.

Since 1989, he's responsible for all their "finances," a.k.a., money laundering.

Поговорим, однако.

O.K. Lets talk.

Он говорит об ИЗ-БАВ-ЛЕ-НИИ ОТ РЕ-БЕН-КА скорее раньше, чем позже.

He's talking about getting r-I-d of the k-I-d sooner rather than later.

Сказала, что твой телефон в Ж-О-П-Е.

She said your cell phone is F-U-C-K'd.

Джоан Роулинг.

J. K. Rowling.

Секция К заинтересовалась и решили меня использовать. Так они привлекли меня.

K section were interested in some of the people using it, so they approached me.

Ты можешь спать, потому что я прикрываю тебя, Кей-Дог.

You can sleep because I got your back, K-dog.

Ага, пожирателя огромной мощности и нефти, двух ограниченных ресурсов нашего мира.

Uh, a.K.a., tremendous power suck and oil suck, two limited resources in our world.

Л-И-П-С-К-И -

L-I-P-S-K-Y.

Серж Ставиский, он же Серж Александр.

Still Serge Stavisky, a.k.a Serge Alexandre.

- Хорошо. С этого момента, я белый рыцарь миссис Кей.

Now, I'm Mrs. K's white knight.

Хо... рошо.

O... K.

- Твой брат - эксперт по ПС.

Your brother is a k and r expert.

- ПС?

K and r?

- Сам как?

- Hey, what's up, K?

Там должно быть "ж".

There's a "K".

- "Ж"?

- A "K"?

Нож.

K-N-I-F-E.

Но-ж.

K-nife.

Я очень надеюсь, что ей понравится в Англии.

I hope that she likes it in the U.K.

Ка... что?

K... what? Uh...

Да, в Великобритании.

Yeah, in the U.K.

В Великобритании?

In the U.K.?

Мы могли бы попросить кого-то из современных писательниц типо Джоан Роулинг или Стефани Майер написать предисловие.

Maybe we could ask a writer like j.K. Rowling Or stephenie meyer To write an intro.

Я Кей-Ран, он же "Банк спермы твоей мамы".

I'm K-Run AKA "Your mama's sperm bank."

"Кистоун Капри Кей-25 Сильвер".

Keystone Capri K-25, silver.

Особенно по поводу того, что касается программы для дошкольников из бедных семей. Мы ею очень гордимся.

Specifically, the pre-K program for low-income families.

Как скажешь.

Cool with a "K."

Посмотрите на Бритни и К-Феда, Сида и Нэнси, Руби и Эрла.

Look at Britney and K-Fed, Sid and Nancy, Ruby and Earl.

И кинологов туда отправьте.

And a K-9 unit.

Вы уже говорили с британским адвокатом?

Have you spoken to a U.K. lawyer yet?

Мне кажется, оно выглядит провинциально.

It's looking a little "kuntry" with a "k" to me.

Цитируя Филиппа Дика,

To quote Philip K. Dick,

Чертова Дж.К.Роулинг!

Fucking J.K. Rowling!

А знаешь, это прозвучало бы гораздо убедительнее из уст самой Э.К.

Huh, you know, that would have sounded a hell of a lot more convincing coming out of A.K.'s mouth.

Да, но это только первая неделя, и я должен узнать, что в конце будет у Ральфа и Мегги.

Yeah, but, you know, it's the first we, k, and I have to find out if Ralph and Meggie finally do it.

Знаешь, я могу попросить Э.К. не давать нам поручение на двоих, если ты этого хочешь.

You know, I can ask A.K. not to pair us up together anymore if you want.

Я просто выбрала их для работы, К-9 Уроки.

I, I just picked them up working with, K-9 units.

К-Л-Е-Р-К пробел М-А-К-С-В-Е-Л-Л.

♪ C-L-E-R-K ♪ ♪ Space M-A-X-W-E-L-L ♪

- Даже не запнулся.

That's some cold shit, K.

В чем дело, Кей?

What's up, K?

Чувак в первом раунде одолел Джефферсона техническим нокаутом.

The guy T.K.O.'d Jefferson in the first round.

- Хорошо.

K.

Когда и где?

K. When and where?

Стоп, стоп. Минуточку. Андре?

Look at Britney and K-Fed, Sid and Nancy, Ruby and Earl.