Lacy traduction Anglais

Думаю, мне больше понравилось кружевное, которое было в четверг.

Um, you know, I think I like the lacy one from Tuesday better.

Моя сестра Беатрис со своим мужем Джорджем Леси собиралась приехать.

My sister, Beatrice, and her husband, Giles Lacy, have invited themselves over for lunch. - Today?

Мистер де Винтер сообщил мне, что его сестра, миссис Леси и ее муж, мистер Леси приедут к ленчу.

Mr. De Winter informed me that his sister, Mrs. Lacy, and Major Lacy are expected for luncheon.

- Как поживаете, Фриц?

- Good morning, Mrs. Lacy.

Я - Абрахам Делейси,

I'm Abraham de Lacy

Абрахам Делейси,

Yeah, Abraham de Lacy

Абрахам Делейси, Джузеппе Кейси.

Abraham de Lacy, Giuseppe Casey...

Точно, мисс Коннер, ты знаешь, я никогда не бывала раньше в комнатах учителей по химии, но, скажу тебе, как женщина, это странно, женщины никогда не покупают только лифчик, они всегда подбирают трусики такого же цвета... и потом, у них много вещей... много разных личных вещей.

Definitely Miss Connors. I've never been in a chemistry teacher's room before, Cody, but speaking as a woman, this is really strange. I mean, women don't buy one Lacy bra.

Такие красные... кружевные трусики.

Some red... lacy panties.

Купите ей кружевное белье, или еще лучше... обувь на высоких каблуках.

Buy her lacy underwear, or even better... some high heels.

Что-нибудь кружевное?

Lacy underwear? A black teddy?

– Разве в Лэйси нет вечеринки?

- Wasn't there a party at Lacy's?

Ты поймешь, что он мой, потому что на правой чашке, прямо на кружеве заметная дырка.

You'll know it's mine because on the right cup, the lacy part there's very a noticeable rip.

Марти, я не хочу вас оскорбить, но если вы станете старше, то уже превратитесь в прах.

It's lacy, it's new, and you get to bite the tags off. If it's big enough to have tags on it, I already don't like it.

Лейси Лаплант?

Lacy Laplante?

Черные, кружевные трусики на доске...

Black, lacy panties on the board.

Это длинная история о Лоис и стирке и кружевных вещах.

It's a long story about Lois and laundry and lacy things.

Так что, если я еще раз увижу вас в кружевном демоническом наряде,

So, if I see you dressed in lacy demon clothes again,

Кружевные сердечки и прочая хрень.

Lacy hearts and other crap.

И представить не могла, что здесь всё кончено для меня.

LACY : I never expected this path to lead here.

Простите меня, я отдаю приветствие!

I'll salute you. LACY : Stop!

Вот что я тебе скажу, Лейси Рэнд, когда командовать будешь ты, тогда и поступай по-своему.

I'll tell you what, Lacy Rand, when you're in charge, you can run things your way.

Лейси... подними руку, если ты Зои.

Lacy. Raise your arm if you're Zoe.

Лейси, пойдем.

Lacy, let's go.

Эта девушка, Лейси Рэнд, присланная от Кларис Уиллоу... она обладает необъяснимой властью над роботом, что попал к нам с черного рынка.

This girl, Lacy Rand, she was sent to us by Clarice Willow. Said girl exerts unexplained control over war machines we bought on the black market.

Мисс Лейси должным образом была вызвана...

Ms. Lacy was duly summoned...

Так где мисс Лейси?

So where is Ms. Lacy?

Чёрное и кружевное?

Something black and lacy?

Вы Лейси, да?

It's Lacy, right?

Здравствуйте, Лейси.

Hello, Lacy.

Нет, мы заставили этого человека съехать. Сейчас ближайшая синяя точка далеко, далеко от нас, на другом конце города, рядом с опасным торговым центром в Лейси Парк.

Now the closest blue dot is way, way, way over on the other side of town by the dangerous mall in Lacy Park.

Мы живем в Лейси Парк.

- We live in Lacy Park. - By the dangerous mall.

Как в тот раз когда вы не ответили на вопрос о кружевных трусиках.

Like when you didn't give me a straight answer about the lacy panties.

Спортивные новости : нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл.

Also in sports, girls'softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell.

Я люблю кантри-музыку. И у меня есть кое-что, чего у вас, парни, нет...

Artists, caity, daniel, emily, hannah, lacy or moushumi

- Я выбираю Шакиру. - О Боже!

That leaves caity, emily, lacy, and moushumi.

А далее, артист, который надеется переместиться с подиума на сцену # TheVoice.

Lacy, you are absolutely the rock'n'roll chick you always Wanted to be. You were always that.

Это была трудная работа, но так я зарабатывал себе на жизнь. Но музыка - это мое сердце.

Your hands together for caity, lacy, and moushumi whose time on

"Кружевной и веселее", что бы это ни было.

Lacy and merrier, whatever it was.

Хорошо, у него также есть девушка... Леси Кампси.

Well, he also had a girlfriend- - a Lacy Campisi.

Ну же, Леси, этот парень Моран, он бьет тебя, а ты его тут защищаешь?

All right, Lacy, this guy Moran, he smacks you around and yet you're still sitting here protecting him?

Ты хочешь, чтобы Кейси ломал голову над тем, какой кружевной лифчик на тебе надет.

You want Casey guessing what kind of lacy balconette bra - you have on. - Mm-hmm.

Кенетт Плуф совладелец курорта на Багамах, какой-то круизной линии, и фабрики белья "Волшебное кружево".

Kenneth Ploufe is part owner of a resort in the Bahamas, some cruise line, and Lacy Fair, that lingerie company.

- Лэйси.

- Lacy.

ANNOUNCER : Elisabeth Shue is Detective Lacy Sole.

Elisabeth Shue is Detective Lacy Sole.

Лейси наша лучшая нападающая.

Lacy is our best shooter.

Лэйси.

Lacy.

Абрахам Делейси,

Abraham de Lacy

- Ну а где Лэйси?

Where's de Lacy?

- Привет.

¶ we are young ¶ lacy her tone was meant for

— Привет, Лэйси.

- Hey, Lacy.