Panda traduction Anglais
675 traduction parallèle
Панда, Папанда, Копанда!
Panda! Papa Panda! Baby Panda!
Панда, Папанда, Копанда!
Panda! Papa Panda!
Панда, Папанда, Копанда!
Baby Panda! Panda!
Вот славная игрушка!
Wow, a cute stuffed panda!
Мой первый гость - панда!
Wow! My very first visitor is a panda!
Мой сын, случайно, не у вас?
I've come to see if my panda son is here.
Вы папа Пана?
So you're the panda's f ather!
Панда-сан, будьте моим отцом.
Mr. Panda! Be my father!
Милая у тебя панда.
Mimi, your stuff ed panda sure is cute!
Плюшевую панду.
A stuff ed panda! Isn't it cute?
Правда, милая? – Прямо как настоящая.
What a well-made panda.
Посмотрите, как я отстирала свою панду.
Look, teacher! I washed my panda off ; isn't it nice and clean?
Да нет, медведь где?
No, not a panda! A bear! A yellow bear!
И я его отругала.
"He was a curry panda."
Было две панды, большая и маленькая.
I'm sure there was a great big panda and a little one.
Господин директор зоопарка?
A panda and its child were here, right? ! Hello, Mr. Zookeeper.
– Это Папанда с сыном.
It was definitely Papa panda and his family!
А эти панды сбежали.
That's the famous panda that escaped from the zoo!
Папанда-сан!
Hello, Papa Panda.
Кошмар. – Всем искать малыша!
Oh, no! Everyone look for the panda!
"Сад Панды"
"PANDA GARDEN ENTRANCE"
ЦИРК ПОД ДОЖДЕМ
Papa Panda! Baby Panda! Panda!
Панда, Папанда, Копанда!
Papa Panda! Baby Panda!
Я - Папанда.
I'm Papa Panda!
Панда!
A panda!
Та самая панда!
It's that panda!
Тигрица его съест.
The panda's gonna get eaten by the tiger!
Панду не видели?
Have you seen my panda Panny? !
Панду?
Panda?
– И еще тигренок потерялся.
Yeah! The panda and tiger are lost!
Панда в тигриной клетке.
Help! A panda's gone into the tiger's cage!
Пан?
A panda has...?
Отдай его, кисонька.
That's a good girl, let go of that panda.
Может ты перестанешь ходит взад-вперед, как тигр в клетке.
Will you stop pacing up and down like a perishing panda.
- "Панда"?
- Panda?
Панде Четыре требуется помощь в преследовании белого "универсала".
MP to Zulu Seven. You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road.
В розовом тюльпане мы бы их поразвлекли.
- Where could I do that? - Back of the panda cages.
Когда не наблюдает за зебрами, встречается со своими клиентами за клеткой панды.
When she's not watching the zebras, she meets her clients at the panda house.
- Это чучело.
- What about the panda?
Вот твои тапочки с пандами.
Here's your panda slippers.
во мне 6 футов три дюйма, и я обладаю своеобразной внешностью панды.
i'm 6'3 " and maintain a consistent panda bear shape.
Это Панда из Мексики.
This is Panda from Mexico.
Я не испытываю никаких эмоций по поводу ебли панд?
I have no emotional stake in panda fucking all right?
- Ресторан "Панда".
- China Panda.
Вы из ресторана "Панда"?
China Panda?
Ньюман использует свой почтовый грузовик для доставки рыбы в "Панду" на выходные.
Newman uses his mail truck to run fish for China Panda on the weekends.
Пан - это его сын.
The baby panda!
- Панда Четыре центру.
- Panda Four to control.
- Центр Панде Четыре : прием.
- MP to Panda Four, come in, please.
Панда Четыре - я отправляюсь в погоню.
Panda Four in pursuit.
Зулус Семь Панде Четыре :
Zulu Seven to Panda Four.