Santorini traduction Anglais
29 traduction parallèle
Ну, тут написано... "Санторини", в скобках.
Well, its says... "Santorini" in brackets.
3а Санторини!
to Santorini.
Сентинини, друзья, вот там жизнь.
I'm gonna build myself a villa on the cliffs of santorini. Ah, santorini, my friends - that's living.
Они следовали за вами с самого прибытия в Санторин. Там они убили вашего друга, Гаса, и затопили его яхту.
They followed you from the moment you arrived in Santorini, where they killed your friend, Gus, and sank his boat.
Это не так ужастно как проснуться тем утром в Санторине узнав что ты сбежала на лодке
Doesn't hurt nearly as bad as waking up that morning in santorini and finding you jumped on a boat.
Что случилось в Санторини?
What happened in santorini?
Santorini, она стоила 500 баксов.
Santorini, it must have cost him 500 bucks.
Santorini.
Santorini.
Я была в круизе по греческим островам, мы остановились у Санторини, я бежала, чтобы успеть на корабль, и потеряла туфельку.
I was on a cruise around the greek islands, and we had stopped at santorini, and I was running to get back to the ship, and my shoe fell off.
Насколько велик Санторини?
How big is Santorini?
Это на счет Санторини, того, что ты там искала
It's about santorini what you were looking for there.
Только это больше не на Санторини, теперь это Фиджи
Only it's not in santorini anymore. it's in fiji.
Это насчет Санторини, о том, что ты там искала.
It's about Santorini, what you were looking for there.
Я узнала, что он вновь женился, два года назад, в Санторини.
I found out he was getting remarried, two years ago, in Santorini.
Так что случилось в Санторини?
What happened in Santorini?
Закаты Сан-Торино..
Those santorini sunsets...
Это вулкан Фира, породивший острова Санторин.
It's the Thera Volcano, which created the island of Santorini.
Пришел, чтобы забрать файлы по операции Санторини.
Came to pick up the files on the Santorini operation.
Операция Санторини.
The Santorini operation.
И церемония была бы в скалах Санторини, прямо над вулканом.
And the ceremony would be in the cliffs of Santorini, right above a volcano.
Ты сбежала в... в Испанию в северную часть Санторини в заграничную школу.
You run away to... to Spain, upstate, boarding school, Santorini.
Доброе утро, доктор Санторини.
Good morning, Dr. Santorini.
Санторини как-то больше в моем стиле.
Santorini was more my style.
Патрик и Кит, это его настоящее имя, встретились на Санторини.
Patrick and Keith- - that's his real name- - met on Santorini.
Затем, конечно же, нам нужно отправиться в Санторини.
Then of course we need to head down to Santorini.
Санторини, Сан Себастьян...
Santorini, San Sebastian...
Что насчет Санторини?
What about santorini?
Я открою Santorini.
I'll open the santorini.
Разбился на мотороллере в Санторини.
Crashed a scooter on Santorini.