Suki traduction Anglais
142 traduction parallèle
Конечно. Моя философия - нападение. Суки, магери!
Of course - attack is my philosophy - suki, ma-geri!
У Марины и малышки Сьюки вышла старомодная драка.
Marina and Little Suki are having themselves an old-fashioned throwdown.
Он сказал Марине, что любит ее, а сам заигрывал с малышкой Сьюки.
He told Marina that he loved her, and the next week he was cattin'around with Little Suki on the side. No, no.
Ты не получила подпись на бланке доставки в секторе 10.
With Alec out and Marina and Little Suki gone, we're short three men so to speak. You neglected to get a signature on that delivery sector ten yesterday.
- Ну что, Суки?
- What's up, Suki?
Черт, Суки, когда же ты проявишь интерес к моему агрегату?
Damn, Suki, when are you going to pop my clutch?
Буллитт и Суки преодолели мост.
Bullitt and Suki sprayed the bridge.
Суки говорит, ты наш должник, да?
Suki says you owe us, all right?
С вами Зуки Санчес из США.
Suki Sanchez here from the USA.
- А-а, привет, Дзуки
Uh... hey, Suki.
Суки сказала, что у них есть работа в буфете.
Suki said they had jobs going in the canteen.
Да, спасибо, Суки.
Yes, thank you, Suki.
Что такое, Суки? Я даже половину не приняла!
Come off it, Suki, I wasn't even halfway.
Суки Макрэй Кантрелл.
Suki Macrae Cantrell.
Меня зовут Суки Макрэй Кантрелл.
My name is Suki Macrae Cantrell.
Мы же провели полную проверку безопасности. Он был в комнате, когда мы обнаружили Суки Макрэй Кантрелл.
We did a full security scan, that man was there when we found Suki Macrae Cantrell.
Суки...
Suki!
Суки!
Suki!
Суки?
Suki?
Что еще за Сюзи?
What Suki?
Это я ее так назвала. Это добавляет реализма.
I name it Suki to make it more realistic
Сюзи, ты в порядке?
Suki... are you all right?
Давайте извинимся завтра, а пока положим Сюзи здесь.
Let's apologize tomorrow Let's put Suki here
Сюзи... Нет руки?
Suki's hand is missing
Когда мы вышли из такси, она еще была.
It was still attached to Suki in the taxi
А кто сказал, что я виновата, что у Сюзи потерялась рука?
You said I am responsible for Suki's hand
Давай поищем руку Сюзи.
What? Look for Suki's hand...
Это я потеряла руку Сюзи, поэтому расстроилась и сорвалась на тебе.
I have broken Suki Yet I vent the anger out on others
Сюзи!
Suki!
Я ее там нашел.
Yes, I found it along that road ( "Along that road" sounds similar with "Suki" in Japanese )
Сюзи! Мы очень сожалеем.
Suki...
Сьюки.
Suki.
- Сьюки.
- Suki.
Кто бы говорил об этом, Суки, именно Azula посадила тебя в тюрьму?
You wanted to talk, suki. Didn't azula take you captive?
Суки, у меня есть возможность пойти с тобой за кулисы
Suki! What are the chance that you can get me backstage?
Суки никогда такого не делала.
Suki's never done anything like this before.
Все, кто видел Суки думают, что это часть какого-то большого голливудского блокбастера, снимавшегося в порту.
Anyone who saw Suki now thinks it's part of some big Hollywood blockbuster shooting down by the harbor.
У них была такая же проблема с Суки.
They had a similar problem with Suki.
Пройдите в первую палату.
Suki, I want you to go to ward one.
То есть, ты и я, СиДж и Суки, мы строим планы... побега.
I mean, you and me, Ceej and Suki, we're making plans to... escape.
Я не хочу, чтобы Гейб или Соки спускались туда.
I don't want Gabe or Suki to come down with it.
Суки нашла значок, который Фентон дал тебе.
Suki found the button that Fenton gave you.
Суки и Си Джей.
Suki, and C.J.
Фентон, Рей, ты, Си Джей, Суки...
Fenton, Ray, you, C.J., Suki...
Мы побежим вглубь полуострова, пока не придет время использовать телефон Суки, и позвать на помощь.
We'll run up into the peninsula until it's time to use Suki's phone and call for help.
Сюзи...
Suki wil die Suki...
Яёй-сан, кислородная маска!
- Suki Yayoi, oxygen mask
Рука Сюзи...
- Looking for Suki's hand
Сюзи...
Suki
Сюзи?
Suki?
寝ても覚めても少年マンガ yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
Don't you like yourself?