Tessa traduction Anglais
786 traduction parallèle
Винсент, Тесса, Валерия, Жанин, Марта, Эндрю, Томас Уолтер, Пэт, Линда, Майкл, Эвадна, Алиса, Доминик и Саша быстро спать.
Now, Vincent, Tessa, Valerie, Janine, Martha, Andrew, Thomas Walter, Pat, Linda, Michael, Evadne, Alice, Dominique and Sasha it's your bedtime.
Тесса, мы докажем вашу вину.
- We can prove it, Tessa.
БЫЛА, Тесса.
Sure you were, Tessa.
Да? Откуда ты знаешь? Если не была на озере?
Well, how would you know that, Tessa, if you weren't there yourself?
Ты уверен, что Тесса Спускурок говорит правду?
Do you really think Tessa is telling the truth?
Ну, садитесь, Тэсс.
Come, Tessa.
- Я думаю, этой информации для меня достаточно, Тереза.
- I think that's as much information as I can handle, Tessa.
Чакотэй - Тессе.
Chakotay to Tessa.
Тесса Омонд.
Tessa Omond.
Зовут Тесса.
Her name is Tessa.
Тесса, это Вэлла, моя жена. - Привет.
- Tessa, this is Bella, my wife.
Наверняка твоя сестра Тесса тебе завидует.
I'll bet your big sister Tessa wishes she lost a tooth.
И, даже, не для тех, кого оскорбить сложно.
H : I have a question. TESSA :
Я не помню её? - Нет.
- All right, Tessa?
В зале есть люди, которые ищут работу?
TESSA : Well, I call that very sexy.
Я ответил : "Нет, но я быстро учусь, и ради этой работы готов на всё."
TESSA : Darling, I don't know what to do about your father.
Она просто хотела сказать, что ваш урок сальсы отменили.
Hey, Tessa, have you seen it?
Тэсса Крута, королева кнута?
Tessa Thrash, queen of the lash?
- А я позвонила Тессе.
And I called Tessa.
- Тесса.
- Tessa.
Хорошо, Тесса.
Okay, good, Tessa.
Тесса, это не сон.
Tessa it's not a dream.
Тесса?
Tessa.
Я Тесса.
I'm tessa.
Тесса? !
Tessa!
Нам просто надо поговорить с Тессой.
Hey, we just got to talk to tessa, that's all - -
Дин, где Тесса?
Dean, where's tessa?
Мне привиделось, что я спас жнеца смерти по имени Тесса от демонов.
I dreamt that I saved a Grim Reaper named Tessa from demons.
Знаешь, в детстве я делал пластилиновые фигурки Тессы Сандерсон и Фатимы Витбрэд, и заставлял их драться
You know, when I was a kid, I used to make Plasticine models of Tessa Sanderson and Fatima Whitbread and I used to make them have fights.
Забери Тессу.
Take Tessa.
Тесса?
Tessa?
- Тесса, скажи мне, что есть записи с камер!
Tessa, please tell me you got CCTV!
Тесса, Николь Уайт сделала аборт в частной клинике.
Tessa, Nicole White had an abortion at a private clinic.
- Спасибо, Тесса.
Thanks, Tessa.
Хорошо, Тесса.
All right, Tessa.
Тесса!
Tessa!
! Я проиграл!
Tessa?
Тесса, зайди на сервер службы дорожных сборов и выясни, где находится машина Кэролайн Найтон.
Tessa, access the congestion-charge server. Find Caroline Knighton's car.
Спасибо, Тесса.
Thanks, Tessa.
Тесса, и чего тогда стоит это компьютерное барахло?
Tessa, why do I pay for this crap?
Присаживайтесь, Тесса.
Have a seat, Tessa.
Понятия не имею.
I'm Teresa Testarossa, my friends call me Tessa.
Давайте поробуем.
[Tessa whooping]
- Приём в сексе.
TESSA :
Что неловко.
What're you talking about? TESSA : What're you talking about?
Удачи, парни.
Yeah. - Hi, Tessa.
Ты знаешь, я думаю я тоже слышал об этом.
Oh? Tessa's not going.
Это здорово.
- My friend Tessa just called and told me she has front-row tickets to Céline Dion, and I'm going with her.
- Тессы?
Tessa?
Ее настоящее имя
TESSA :
Тесса?
( MOBILE RINGS ) Tessa?