Tim traduction Anglais

ТИМ :

TIM :

- Пошли Тим, давай уйдем отсюда!

- Come on, Tim! Let's get out!

Успокойся, Тим.

Settle down, Tim.

( Возгласы ) ТИМ :

( Cheering ) TIM :

- Мне очень жаль, Тим (!

- I'm really sorry, Tim (!

Спасибо, Тим.

Thanks, Tim.

Тим!

Tim!

Тим поступил в театральную школу!

Tim got into drama school!

( Восклицания, аплодисменты ) ТИМ :

( Cheering and applause ) TIM :

( Тим подвывает )

( Tim chitters )

Тим!

Tim?

Тим, ты - это не только твоя сексуальность.

You're more than your sexuality, Tim.

Тим, слезай!

Tim, get off!

( Тим выключает двигатель )

( Tim turns engine off )

Здравствуй, Тим.

Hi, Tim.

Почему бы тебе не умолкнуть, Тим?

Why don't you pull your head in, Tim?

Не на этой неделе, Тим.

Not this week, Tim.

Тим!

Hey, Tim.

- Тим?

- Tim?

( Тим смеется ) ОК, с одной стороны.

( Tim laughs ) OK, one from the side.

Почему Тим получает все?

Why is Tim getting everything?

Тим, твое завещание написано аналогично?

Tim, your will is, um, made out similarly.

Тим, машина не твоя.

Tim, the car isn't yours.

Привет, Тим.

Hey, Tim.

Тим, ты поел? ТИМ :

Tim, have you eaten?

Я в порядке.

TIM : I'm good.

Тим?

Tim?

Тим... Когда меня оживили, прежде чем очнуться,

Tim..... when they revived me, before I came around...

А также его друзьям - Тиму и Питеру,

And then to his friends, Tim and Peter...

ЖЕНЩИНА : [ит.] Тим Конигрейв, молодой человек из Австралии?

WOMAN : Tim Conigrave, il ragazzo australiano?

ТИМ : "Lassu"?

TIM :'Lassu'?

Кое-что от Тима Уиттика.

Something from Tim Whittick.

А вот и Тим!

Oh, there's Tim.

- Тим!

- Tim!

- Да это же Тим!

- It's Tim.

А как твой обед с Тимом?

So how was your lunch with Tim?

А её бойфренд? Понятное дело, что тебя это никогда не останавливало... С ним - всё.

So I read through those notes from that Tim guy, and I ran them past legal.

Видимо да. Но Кэрол же, официально, не...

So I just had a lovely lunch with Tim.

В общем, я посмотрела заметки, от этого Тима, и показала их юристам.

So I read through those notes from that Tim guy, and I ran them past legal.

Ты подписала Тима!

You signed Tim?

Не "мимо"! Тима!

Not "him," Tim.

Нам только что сообщили про какого-то Тима.

We just heard about this Tim person.

- Тим.

- Tim.

Тим никак не выходит из головы.

I can't stop thinking about Tim.

Ты справишься. А Тим напечатает.

You can do it, and Tim can type it.

А Тим просто кудесник в области печатания.

Tim is apparently a whiz at the typing.

-... с Тимом наконец...

-... with Tim is final...

Я думаю будет лучше, если Тим будет делать шоу.

I think it's best if Tim runs the show.

Но она знала, что Тим Гир как-то.

But she knew Tim geer somehow.

Тим был... что был Тим?

Tim was... What was Tim?

ТИМ :

I am writing this from the garden at the back of my hotel. TIM :