Авраам линкольн traduction Anglais
100 traduction parallèle
Они купили маленький домик в Бронксе, и именно в этом доме... когда-то родился Авраам Линкольн, что достаточно сильно удивило отца.
They took a little house in the Bronx. And it was in that little house that Abraham Lincoln was born, much to my father's surprise.
Ты Авраам Линкольн?
Are you Abraham Lincoln?
На сегодня всё. Завтра мы будем изучать тему "БенИто ХуАрес и АвраАм ЛИнкольн".
Tomorrow we shall study Benito Juárez and Abraham Lincoln and how they worked together.
"Когда вы ищете плохое в человеке..." "вы, несомненно, это найдёте.". "Авраам Линкольн"
" When you look for the bad in mankind expecting to find it... you surely will.
- Когда умер Авраам Линкольн?
- 1 334. - Abraham Lincoln's death?
Авраам Линкольн.
Abraham Lincoln.
Вы не поняли, я Авраам Линкольн.
You don't understand, I am Abraham Lincoln.
Поэтому я думаю, что Авраам Линкольн был бы весьма впечатлен Сан-Димасом.
So I think that Abraham Lincoln would be impressed with San Dimas.
А теперь наш последний оратор, величайший президент в истории Америки, мистер Авраам Линкольн!
And now for our last speaker, one of the greatest presidents in American history, Mr. Abraham Lincoln!
Авраам Линкольн, Ли Лакока...
Abraham Lincoln, Lee lacocca...
- А как же Авраам Линкольн?
- What about Abraham Lincoln?
- Авраам Линкольн?
- Abraham Lincoln? - Yes, sir.
Это сказал Авраам Линкольн.
Abraham Lincoln said it.
Авраам Линкольн ".
Abraham Lincoln. "
Джордж Вашингтон, Авраам Линкольн,..
George Washington, Abraham Lincoln...
Авраам Линкольн "В январе 1861 года," большинство на американском Юге было уверено, что выбор республиканского президента Авраама Линкольна неизбежно уничтожит их право собственности на негров.
NARRATOR : "By January 1861," most people in the American South believed the election of Republican president Abraham Lincoln would terminate their ownership of Negroes.
Авраам Линкольн подписал "Прокламацию об эмансипации".
Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation.
Авраам Линкольн однажды сказал : "Если вы расист, я нападу на вас с севера".
Abraham Lincoln once said that "If you're a racist, I will attack you with the North."
Авраам Линкольн... определённо.
Abraham Lincoln, definitely,
А, здорово, как поживаешь Авраам Линкольн?
Oh yes, hello! How are you, Abraham Lincoln?
Рад, что ты позвонил, Авраам Линкольн.
Yeahh, yeah, no, I'm happy you called, Abraham Lincoln.
Авраам Линкольн умер больше двухсот лет назад!
Abraham Lincoln has been dead for two hundred years!
- Авраам Линкольн?
- Abraham Lincoln?
Я Авраам Линкольн.
I am Abraham Lincoln.
А вот Авраам Линкольн вместо этого отправляет жену за покупками.
But Abraham Lincoln probably sent his wife on a shopping expedition.
Авраам Линкольн приглашает вас на шоу.
Abraham Lincoln invites you to the show.
И Авраам Линкольн едет на поезде в Геттисберг.
And abraham lincoln is on the train to gettysburg.
Поверь мне, вы поладите лучше чем Авраам Линкольн и его сосед.
Trust me, you guys are gonna get along better than Abraham Lincoln and his neighbor.
- Там был Авраам Линкольн.
- And Abe Lincoln's there.
Авраам Линкольн?
Abe Lincoln?
Авраам Линкольн - это тоже хорошо.
The Abe Lincoln thing, that's, that's a good idea.
Авраам Линкольн.
Abe Lincoln.
Франклин Д. Рузвельт, как и Авраам Линкольн и Джон Фицджеральд Кеннеди, был великим президентом.
Franklin D. Roosevelt, together with Abraham Lincoln and John Fitzgerald Kennedy, was perhaps our greatest president.
- Это хорошо. - Там был Авраам Линкольн.
- And Abe Lincoln's there.
Авраам Линкольн сказал :
Abraham Lincoln once said, " It is the measure of a man
Когда Авраам Линкольн начинал свою речь, он приходил и говорил "меня зовут Авраам Линкольн"
Abraham Lincoln, when he started his speeches, he would come up and say, " My name's Abraham Lincoln.
О, да, вылитый Авраам Линкольн.
Oh, yeah, you know, like, Abraham Lincoln.
Авраам Линкольн убил мистера Хилла.
Abraham Lincoln killed Mr. Hill.
Значит у нас и Авраам Линкольн, и Джеймс Дин?
so, we got, Abraham Lincoln and James Dean?
Я понимаю, если Авраам Линкольн объявится в Белом Доме.
I mean, I get, Abraham Lincoln at the white house.
Нас заинтересовали некоторые экспонаты, особенно, Авраам Линкольн и Джемс Дин.
Great, well, we're interested in a few of your exhibits, Specifically, Abraham Lincoln and James Dean two of our most popular displays.
Музеи восковых фигур опять будут на пике. Да, Авраам Линкольн и Джеймс Дин.
I'm gonna make wax museums hip again.
И это было то, о чем предупреждал Авраам Линкольн.
And it was something that Abraham Lincoln warned.
Авраам Линкольн?
Abraham Lincoln? !
Авраам Линкольн сказал :
Abraham Lincoln said,
Ладно, что чёрт его дери, там такое, люди? Там же, как будто Авраам Линкольн, после того, как ему в лицо стрельнули.
We are about to witness a beautiful and life-changing event, Max.
- Авраам Линкольн.Он очень знаменит.
Abraham Lincoln. He's pretty famous.
Это Авраам Линкольн?
Is that Abraham Lincoln?
Мы созданы быть врагами, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн.
We're natural enemies, like George Washington and Abraham Lincoln.
- Линкольн. - Авраам?
- Abraham?
Ты знаешь, Авраам Линкольн был сверх уродлив тоже, но посмотри, что он совершил.
You know, Abraham Lincoln was pretty ugly too, but look what he accomplished.