Альфу traduction Anglais

То есть искала Альфу.

[Bones crack ] [ Snarls]

Альфу она не умеет водить, так ей и надо!

She doesn't know how to drive Alpha, too bad for her.

Она должна контролировать передачу недавно разработанного оборудования непосредственно с "Энтерпрайза" на Мемори Альфу.

She is onboard to supervise the transfer of all newly-designed equipment directly from the Enterprise to Memory Alpha.

Л-т, предупредите Мемори Альфу о приближении этого явления.

Lieutenant, try and warn Memory Alpha of the proximity of that phenomenon.

- Есть, сэр. Оно покидает Мемори Альфу.

It is leaving Memory Alpha, captain.

Атаку на Мемори Альфу и момент, когда мы чуть не потеряли ее.

The attack on Memory Alpha, and the time we nearly lost her.

Они могут разрушить нас, так же, как и Мемори Альфу.

They may destroy you and us as they did Memory Alpha.

М-р Сулу, курс на Мемори Альфу.

Mr. Sulu, set course for Memory Alpha.

"Освободитель" должен выходить через Альфу.

Liberator must exit through Alpha.

Единственный защищенный выход был через Альфу.

The only defensible exit was through Alpha.

Приготовь Альфу Три к взлету.

Prepare Alpha Three for takeoff.

В любом случае, вы будете пристегнуты к Теду и Альфу.

Anyway, you'll be handcuffed to Ted and Alf.

Прими приоритет аннулировать Альфу.

Accept priority override Alpha.

Уэф, ты как хочешь, а я их на Альфу ку. Кю!

Do as you like, but I'm going to koo them to Alpha.

Вы катапультируете нас на Альфу, а сами пытаетесь затормозить на орбите.

You catapult us to Alpha, while you try to slow down in its orbit.

Альфу обстреливают!

Fuck this!

Поднимайте Альфу.

Bring out the Alpha.

Я приказала отправить на разведку Альфу Семь, так на всякий случай.

I authorized Alpha Seven to go check it out, just in case.

Вавилон вызывает Альфу Семь. Пожалуйста ответьте.

Babylon Control to Alpha Seven, please respond.

Вавилон вызывает Альфу Семь.

Babylon Control to Alpha Seven.

Но потом другой человек - человек света - появился и сразил могущественного альфу.

But then another man- - a man of light- - arose and slew the Mighty Alpha.

Доктор Джексон сумел доставить оставшихся 997 жителей на Альфу.

Dr Jackson managed to get the remaining inhabitants of 997 to the Alpha site.

Мр. Президент, пришло время отправляться на Альфу.

It's time to go to the Alpha site.

Откройте диафрагму и наберите Альфу.

Open that Iris and dial the Alpha site.

Если ты просто исчезнешь, для них это будет потрясением. И Альфу придется сказать им, что с тобой.

It'll be a shock to them if you just vanish and Alf has to tell them what's happened to you.

Ни слова Альфу. Понимаешь?

Not a word of this to Alf, you understand?

Видите ли, мы, трое, утверждаем, что Alfa Romeo имеет особый стиль, который вы не найдете в других машинах, и вы не будете считаться настоящим любителем авто, пока не купите себе "Альфу".

You see, us three, we maintain that Alfas have a certain flair that you just don't get from other cars, OK? And that you can't be a true petrol head until you've owned one.

Мы все помним Альфу.

We all remember Alpha.

Я расскажу тебе то, что знаю про Альфу.

I'll tell you what I know about Alpha.

Я уверен, что это именно он привел сюда Альфу.

- Pretty sure he led Alpha right in here.

Нам всем нужно работать вместе, если есть надежда найти и остановить Альфу.

We all need to work together if there's any hope of finding and stopping Alpha.

Ты не можешь профилировать Альфу.

He's not a person.

Мы должны благодарить Альфу за все это.

We have Alpha to thank for that.

Разрядил Альфу льва.

Regulus is full.

Козерог? он передал мне свет повелителя - Альфу льва.

Capricorn? Regulus.

Я обещал Токе и Альфу, что они могут сделать объявление.

I promised Токе and Alf they could make an announcement.

Люди принесут Альфу уголь для очага и подарки для дома.

People will bring Alf coals for the hearth and gifts for the house.

Я не собираюсь держать его долго... просто дам Альфу отдых.

I ain't going to keep him long... just to give Alf a rest.

Вот я и подумала, если погожу её предать, как Лора задержала письмо, я могла бы и Альфу помочь, и поучиться быть женой и матерью.

So I thought if I delayed delivering her, the way Laura delayed the letter, I could help Alf and practise being a wife and mother.

- А теперь Маленький Мужчина пропал и она пропала, и это разобьёт Альфу сердце.

And now Little Man is gone and she is gone and it will break Alf's heart.

Альфу могло бы понравиться.

Alf might like it.

Альфу неважно, как ты выглядишь, Минни, а важно, чем ты могла бы помочь ему и утешить.

Ain't how you look that matters to Alfie, Minnie, but how you might help and comfort him.

Перед тем, как тот оборотень напал на тебя в отеле, он упомянул отца, теперь стало понятно - он имел в виду Альфу.

Just before you, uh, ganked that shifter in the motel, he mentioned a father, which makes sense now,'cause he meant the Alpha. - Huh.

Заполучив своего человека среди них, мы смогли бы выйти на Альфу вампиров, которого давно ищем.

Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we've been looking for?

Решил заслать своего человека в лагерь врага, чтобы найти Вампира Альфу.

Get a man on the inside, help us find that Alpha vamp we've been looking for?

Я видел, как вы вели Альфу, Сэм.

I saw you walk that Alpha out the door, Sam.

За этого Альфу он у меня получит золотую звездочку.

That Alpha he's caught me is getting him a gold star.

Вы поймаете для меня альфу и я отдам душу маленького Сэмми с вишенкой сверху.

You bag me a live Alpha, and I'll give you little Sammy's soul back, with a cherry on top.

А я только что видела его "Альфу".

And I saw his Alfa.

- Альфу обстреливают.

- Captain Hill says Alpha's hit.

Ты не можешь убить "Альфу". Ты не можешь убить 75-ю, так и знай.

You can't kill a 75, that's for sure.