Амин traduction Anglais

Случи душу Фридерика с душой моей мамы и мамы Пульгарсито. чтоб о него позаботили и дай его пыли креветкам. И будь счастливы во веки веков.Амин.

Take Federico's soul to my mother and to Pulgarcito's mother,... so they take care of him and give him some shrimp powder,... so he can be happy forever and ever, amen.

Я его превосходительство, фельдмаршал, д-р Иди Амин Дада, кавалер ордена "Звезда Виктории", удостоенный многих наград, командующий армии и посланник всемогущего Бога, выбранный им для вашего спасения.

I am His Excellency, Field Marshall Dr ldi Amin Dada. Owner of the British Cross, DSO, MC, and appointed by God Almighty to be your savior.

Наш друг, д-р Иди Амин Дада помогает террористам.

Our friend, Dr ldi Amin Dada, is cooperating with the terrorists.

- Все это детские шалости, генерал Амин.

- You do not go far enough, General Amin.

"Акрам и Амин - сестра и брат."

" Akram and Amin are sister and brother.

"Амин на два года старше Акрама."

Amin is two years older than Akram.

Если вы спасены и вы знаете об этом, скажите "Аминь". Амин.

If you're saved and you know it, say "Amen."

Ларри Амин улетает в Мекку посмотреть, сумеет ли он помочь.

Larry Amin's flying back to Mecca tonight, to see if he can make the numbers work.

Амин, хватит жаловаться!

Amin, stop complaining!

Амин, я не пришла сюда чтобы спорить с тобой.

Amin, I didn't come here to argue with you.

Амин любит и уважает тебя.

Amin loves you and respects you a great deal.

Амин оставь меня, не сейчас.

Amin, leave me alone, not now!

- Амин.

- Amin!

Ты хочешь что бы люди сказали что Амин не "мужик".

Is it better for people to say "Amin is not a man"?

Скажи "амин".

"... You are God Who hears prayer requests ". Say amen.

Амин.

Amin.

Амин мне безразличен.

I don't work for Amin.

Амин.

Amin! Amin!

Меня прислал Его Превосходительство Президент Амин.

I've been sent by his Excellency President Amin.

Амин им пара.

Mind you, Amin's more than a match for them.

"Строй стену, Амин".

"Build this wall, Amin."

"Рой яму для сортира, Амин".

"Dig this latrine, Amin."

Амин.

Amin. Amin.

"Вам положить еще жаркое, миссис Амин?"

"More stew, Mrs. Amin?"

Кей Амин?

Kay Amin?

Амин умер в изгнании в Саудовской Аравии 16 августа 2003 года.

Amin died in exile in Saudi Arabia on the 16th of August 2003.

Возможно, это всё вещи, которые Амин не позволил бы им вывезти из Уганды.

Maybe it's all the stuff Amin wouldn't let them take out of Uganda.

Это Иди Амин свернул работу?

Did Idi Amin turn down the job?

Это Талик Радж Амин.

This is Talik Raj Amin.

Не знаю, как вы можете так говорить обо мне когда сами выглядите словно Иди Амин с пропеллером на башке.

I don't know how you could talk to me like that when you look like Idi Amin with a propeller on your head.

- Амин, посмотри на меня.

Aamin, look at me.

Меня зовут Соня Лейла Амин.

My name is Sonya Lela Amin.

Иди Амин до них добрался.

Idi Amin's got reach.

Как Иди Амин.

Like Idi Amin.

- Иди Амин Дада.

- Idi Amin Dada.

Большой парень сунул руку круглый Амин шею и...

The big guy put his arm round Amin's neck and...

Мы по-прежнему имеем отчет о патологоанатомическом Амин.

We still have the postmortem report on Amin.

Он убил Амин, поэтому вы не найдете.

He killed Amin as well, so you wouldn't find out.

Ты была как Иди Амин, такой же дерзкой.

You were like Idi Amin mean.

Амин.

Amen.

Дамы и господа, глава Tahet, Джалал Ал-Амин, не может присутствовать, прошу вас оставить все свои дальнейшие вопросы на завтра.

Ladies and gentlemen, Tahet's CEO, Jalal El-Amin, has been unavoidably detained so may I suggest you hold all further questions until this afternoon?

Однако, Джалал Ал-Амин, её партнер по бизнесу, в числе уцелевших.

However, Jalal El-Amin, her partner in this cable venture, is amongst the survivors.

Джалал Ал-Амин.

Jalal El-Amin.

Нет, Джалал Ал-Амин. Не дам.

No, Jalal El-Amin, I'm not.

Ал-Амин...

Oh, El-Amin...

После объемной работы, я с удовольствием объявляю, что Джалал Ал-Амин и Tahet Technology выйграли контракт на участие в следующей стадии захватывающего пути.

After an extensive process, I am delighted to announce that Jalal El-Amin and Tahet Technology has won the contract to share in the next stage of this exciting journey.

Да. что Джалал Ал-Амин и Tahet Technology выйграли контракт Да. на участие в следующей стадии захватывающего пути.

'El Jalal-Amin and Tahet Technology have won the contract'and share in the next stage of this exciting journey.'

Ал-Амин.

El-Amin.

Ходой Амин, хотя WHN получила копии этих писем.

Hoda Amin, even though WHN has acquired copies of those e-mails.

Ты не думаешь, что это странно, что никто не может найти стажера Ходу Амин?

Don't you think it's interesting that nobody can find the intern, Hoda Amin?

- Амин Белджек.

I know his name!