Амира traduction Anglais
189 traduction parallèle
И, как дополнение к выступлению мастер-сержанта Сиссона гвоздем программы послужит демонстрация ракеты одного из наших учеников кадета Эль Гашида Амира Младшего.
And, as an added attraction Master Sergeant Sisson's rendition of the anthem will feature a rocket demonstration by one of our own students Cadet El Hashid Amier, Jr.
Это была идея Амира.
One of Amir's brilliant remarks.
Этот террорист, дело которого ты приехал расследовать, убил Амира.
The terrorist you've come to do an investigation on, he's the one that killed Amir.
Мы должны были узнать, кто были его сообщники по делу убийства Амира.
We had to find your who helped him murder Amir.
Как, например, они узнали, что это именно он убил Амира?
How did they know, that he's the one who killed Amir?
Выбираю слайды для церемонии, посвящённой памяти Амира.
I'm selecting slides for Amir's memorial service.
Это церемония в честь Амира, а не Рафы.
It's in memory of Amir, not Rapha.
Он тоже был другом Амира.
He also was a friend of Amir's.
Да, он сказал, что террорист сознался в убийстве Амира. А затем он попытался сбежать и был убит у дыры в заборе.
- Yes, he said that the terrorist admitted killing Amir and while escaping, was shot near the fence.
Мы хотели узнать о соучастниках убийства Амира.
We wanted to find out if he had any accomplices.
ћустафа амар, — амира — аид, – аги јллама, нейлоновые занавески, парень в пижаме. ѕрием.
Mustapha Qamar, Samira Said, Raghi Allama, nylon curtains, a guy in pajamas, over.
Амира Касар и Рокко Сиффреди в фильме
Amira Casar Rocco Siffredi title :
Амира-Али нет дома.
Amir-Ali's not home.
Если ты уйдёшь, то я заберу Амира-Али и уеду.
If you leave, I'll take Amir-Ali and go.
Он работает день и ночь для тебя и Амира-Али.
He works hard day and night for you and Amir-Ali.
Я никогда не клялся жизнью Амира-Али, но я клянусь, что люблю тебя.
I've never sworn on Amir-Ali's life, but I swear I love you.
- Амира-Али.
Amir-Ali.
Подожди меня. Я уложу Амира-Али и сразу вернусь.
I'll put Amir-Ali in bed, and come back.
Он укладывает Амира-Али, сейчас придёт.
He's putting Amir-Ali down, he's coming.
У Амира есть друзья, у кого мы можем остановиться.
Amir knows someone we can live with to start off.
- Ты знал про Амира и Нанну?
Did you know about Amir and Nanna?
Один из ваших грузчиков видел Нанну и Амира в пятницу.
One of your movers saw Nanna and Amir on Friday.
Амира, познакомься с Наджи.
Amira, come meet najeev.
Амира была арестована за укрывательство государственного врага.
Amira was arrested for harboringan enemy of the state.
Делай, что тебе тётя Амира говорит.
Do what aunt Amira tells you.
Возьми у Амира сотовый Элли.
Get Elly fs phone from Amir.
Посмотри, Амира,
Look, Amira.
Здравствуй, Амира.
Hello, Amira.
Где были Лейла и Амира?
Where was Leyla and Amira?
И ее дочь, Амира.
And her daughter, Amira.
У тебя очень спокойные глаза, Амира.
You have very peaceful eyes, Amira.
Лейла, где была Амира?
Leyla, where was Amira?
Где Амира?
Where's Amira?
Вообще, Амира думает, что это какая-то придумка с невестой паровоза, но Шайста считает, что Амира перечитала детективных историй, а Роксана сказала...
Actually, Amira thinks it's some sort of runaway bride thing, Shaista thinks Amira's been reading too many detective stories, and Rukhsana says...
- Не надо, Амира.
Don't, Amira.
Нет, Амира, возвращайся.
No, Amira, come inside.
Убедитесь, что Лейла и Амира с ним.
Make sure he has Leyla and Amira with him.
Лейла и Амира ждут вас.
Leyla and Amira are waiting for you.
Подождите.Она только что убила Амира.Он мертв, вроде как, взаправду
Wait. She just killed Amir. He's dead,
Скрытые камеры в такси Амира.
Security cameras in Amir's cab.
Оказалось, он тоже был на складе в Вашингтон Хейтс, где хранились радиоктивные материалы, а также на этом складе, причём задолго до Амира.
Turns out he visited that storage facility in Washington Heights where the radioactive material was being kept and this warehouse long before Amir did.
Послушайте, я понимаю, что всё указывает на Амира и Джамаля Но здесь происходит нечто большее И Кевин Маккен вовлечен в это.
Look, I know all the evidence points to Amir and Jamal, but something bigger is going on here, and Kevin McCann is involved.
Я имею ввиду, что деньги были зачислены на счет Амира чтобы вовлечь его. След ведет до Афганистана
I mean, the money that was deposited into Amir's account to implicate him, we tracked it back to Afghanistan.
Как у нас дела с поиском сообщников Джамала и Амира?
Where are we on Jamal and Amir's coconspirators?
Определите местоположение всех известных контактов Амира и Джамала Алхаби.
Get locations on all known associates of Amir and Jamal Alhabi.
Назия, жена Амира, найдите ее, проследите за ней
Nazihah, Amir's wife, find her, track her down.
Моя, Шломи, Дани и Амира.
It's mine and Danny's and Shlomi's and Amir's.
У Амира был мотив - политика, фанатизм.
Amir had a motive- - politics, fanaticism.
Ты используешь аватар Амира в Battle M.E., онлайн видео игре
You used Amir's avatar on Battle M.E., the online video game.
Посмотри на Амира.
Look at Amir.
- А Амира ты помнишь?
You remember Amir?