Амфетамины traduction Anglais

- Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить пить амфетамины.

Looks like I picked the wrong week to quit amphetamines.

Они щелкали амфетамины чуть ли не каждый день.

And they were just hopped up on amphetamines day in and day out.

Амфетамины на меня не действуют.

Orthedrine does nothing for me.

Амфетамины превращали ее в сумасшедшую... заставляли делать и говорить ненормальные вещи.

The amphetamines would make her act crazy... and do and say really crazy things.

Но после того как Бити стала принимать амфетамины, чтобы похудеть... все у них стало ужасно.

But after Beatie started taking amphetamines to keep her weight down... they had a terrible time.

- Амфетамины.

Amphetamine.

Пару недель назад мы с подругами принимали амфетамины.

A couple of weeks ago, me and some friends, we were doing speed.

Амфетамины увеличивают количество адреналина. А кокаин заставляют клетки мозга работать быстрее.

Amphetamines increase adrenaline and cocaine gets those synapses in the brain firing really fast.

Амфетамины и героин?

Speed and heroin?

Полиция нашла амфетамины.

Police found amphetamines.

Амфетамины.

Amphetamines.

Анализ мочи положителен на амфетамины.

Urine test was positive for amphetamines.

Амфетамины не вызывают отёк лёгких.

Amphetamines don't cause pulmonary edema.

Чейз сделал анализ на токсины. Результат — положительный на амфетамины.

It came back positive for amphetamines.

— Амфетамины.

Amphetamines? No.

Кофеин в таблетках и амфетамины.

Caffeine pills and amphetamines.

О, я вас умоляю, Мистер Снотворное. Амфетамины.

Oh, please, Mr. sleeping Pills, Amphetamines,

Возможно амфетамины.

Could be amphetamines.

- Видимо они полностью положились на амфетамины и выбили всю дурь из какого-то парня перед баром.

- What? - Apparently they got all hopped up on amphetamines... and beat the shit out of some guy in front of the bar.

- Амфетамины?

- Amphetamines?

Так это просто травка? Ты продаешь кокс, амфетамины?

Are you selling coke or meth?

Потму что я думаю... кокаин и амфетамины - это опасные наркотики, разрушающие жизнь.

Because I think... coke and meth are dangerous drugs that destroy lives.

- Чарли, она по-любому подсела на амфетамины.

- Charlie, she's all hopped up on amphetamines. - Well, okay.

Тогда я не должен был давать им амфетамины.

I shouldn't have given them all that meth, then.

" тром давала амфетамины, чтобы разбудить, вечером - снотворное, чтоб она могла уснуть.

Gave her amphetamines in the morning to pick her up, downers in the evening to put her to bed.

Адерал - мощный стимулятор Почти как кокаин или амфетамины.

Adderall is a powerful stimulant very much like cocaine or methamphetamine.

Амфетамины в бейсболе, это по сути теже лекарства

Amphetamines in baseball- - they actually take the same pill - As a go-pill.

На восьмом месте - амфетамины.

In eighth place, amphetamines.

СИОЗС, амфетамины. [Селективный ингибитор обратного захвата серотонина]

Prescription diet pills, ssris, amphetamines.

Вафли, женьшень и амфетамины.

Belgian waffle, ginseng and amphetamines.

Анализ на токсины отрицательный на кокаин и амфетамины.

Tox screen was clean for coke and amphetamines.

Реджи изобрел свои собственные амфетамины.

Reggie concocted his own amphetamines.

Амфетамины?

Amphetamines?

В нем говорится, что Джимми регулярно принимал амфетамины

It says Jimmy had amphetamines in his system.

Хорошо, бросай школу и начни принимать амфетамины.

Drop out of school and start doing meth.

Лемми, по-моему, принимал амфетамины. Он всегда задерживал группу, потому что никогда не успевал собраться утром, когда нам надо было встать и успеть на рейс.

He used to hang the band up cos he was never on time to leave when we had to catch a flight and we'd all be downstairs waiting to go.

Мы проверим на амфетамины, экстези, кокаин...

We'll screen for amphetamines, ecstasy, cocaine...

Эта Робин заставляет вас принимать амфетамины?

So what, this Robin chick is making you guys take amphetamines?

Амфетамины и фенобарбитал для лечебных учреждений.

Hospital-grade amphetamines and phenobarbital.

Фенобарбитал чтобы заснуть и амфетамины, чтобы не спать.

Phenobarbital to sleep and amphetamines to wake up.

Если бы в доме были амфетамины, мы бы их уже нашли

If there were greenies in this house, I think we would've found them by now.

Один мой друг в лаборатории сделал анализ воды, и в ней, между прочим, были амфетамины.

I had a friend of mine at the lab run a quick test on the water, and it is, in fact, laced with amphetamines.

Если тест Иззи был бы положительным на амфетамины, на сколько его отстранят?

[Whispering] If Izzy tested positive for amphetamines, how long would he be suspended?

Это точно не амфетамины.

Definitely not amphetamines.

Амфетамины!

Amphetamines!

У кого амфетамины?

Who have Adderall?

Отчёт коронера о смерти Стиви. Токсины в крови, амфетамины и кокаин.

Coroner's report on Stevie's death.

Судмедэксперт сказал, что у обоих самоубийц обнаружились амфетамины в организме.

So... the ME said both suicide killers had amphetamines in their system.

Амфетамины.

- Amphetamines.

Как-то раз, мы с друзьями хотели заработать, продавая амфетамины.

That's a lie. Total bullshit. I was about your age.

Кофеин, никотин, алкоголь, амфетамины.

But not a happy picture.