Бадс traduction Anglais

Спасибо, что подбросили ее в Бадс ( прим. первое название сети супермаркетов Walmart )

Thank you for driving her out to Bud's.

Я скажу ей, Бадс.

I will tell her, Buds.

Да, Бадс.

Yeah, Buds.

Не знаю, Бадс.

I don't know, Buds.

Конечно, Бадс.

Yeah, sure thing, Buds.

Бадс, что это?

Buds, what is this?

Бадс, где ты взял деньги на это?

Buds, where did you get all the money for this?

- Босс ходит с тобой к портному, Бадс?

- Your boss goes with you to the tailor, Buds?

Бадс, я могу взять твою машину?

Buds, you think I could take your car for a drive?

Бадс?

Buds?

Кто, Бадс?

Who, Buds?

Бадс, все будет в порядке.

Buds, it'll be okay.

- Будет, Бадс.

- It will, Buds.

Бадс.

Buds.

Эй, Бадс.

Hey, Buds.

Бадс, послушай.

Buds, listen to me.

Бадс, копы разберутся с этим.

Buds, the cops will handle it.

- Ты не понимаешь, Бадс!

- You don't understand, Buds!

- Привет, Бадс.

- Hey, Buds.

Ты не приедешь, Бадс?

Aren't you coming, Buds?