Байрам traduction Anglais

Я приду к друзьям на славу, а они ко мне потом на Байрам.

I'll be their host for my Bayram.

Сколько вы отмечаете Байрам?

How long do you celebrate Bayram?

Сегодня начинается Байрам, трёхдневный жертвенный праздник.

Today's the first day of Bayram, the three-day feast of Sacrifice.

Байрам!

Bayram!

Спасибо, Байрам.

Thanks, Bayram.

Скоро наступит зима, Байрам.

Winter's on its way, Bayram.

Ты все еще молод, Байрам.

You're still young, Bayram.

В этом году мы приедем на Курбан-байрам.

This year, we'll come for the Feast of the Sacrifice.

А без моего пирога праздник Байрам уже не праздник.

You can't make ruzica without good walnuts.

Приближается Курбан-Байрам.

Greater Eid is near.

Мы празднуем Байрам в чужих домах.

We now celebrate Eid in the homes of strangers.

- А, Байрам, заходи, заходи...

Bayram, come right in.

Слышал, Байрам?

Do you hear, Bayram?

Так уж вышло, что наш Байрам в молодости влюбился в неё.

And, this Bayram, he fell in love with her as a youth.

Перузат якобы писала : " Я умираю, Байрам. Желаю тебя страстно...

They had Peruzat saying, " I'm dying, I'm burning for you, Bayram.

Бедняга Байрам взял свою мать и отправился к Перузат свататься.

Bayram brought his mother a long and the two poor souls set off.

Байрам был очень огорчён таким ответом.

Of course, Bayram was devastated.

Оба станем красавцами, не так ли, Байрам?

We might as well look our best, right Bayram?

- Байрам, что случилось?

Bayram, what happened?

Ник и Байрам.

Nik and Bajram.

Байрам?

Bajram?

Байрам сорвал джекпот?

Did Bajram hit the jackpot?

Байрам, сядь.

Baj... sit.

Чтобы там не случилось, уверена, ты как и Байрам будешь прикрывать себе зад.

Bet your ass is covered, no matter what crock of shit you and Baj are telling, anyway.

— Байрам Кочак. — Ты знаешь его?

- [thud ] - [ grunts]

Байрам, Вы знали Рубена Локана.

And you know how the English are about language. Everybody has to learn theirs.

— Но он прав, Байрам.

Why would he buy drugs from a lump of piss like you?

Ай, ка... рам... ба!

Ay... ca... ram... ba!

Ба-рам-пам.

Ba-dum-bum.

Байрам, как Ваша нога?

Because we have a nice English detective with us.

Байрам Кочак.

One of them was non-sexual. So, what's on this page?

— Вы и так уже не в хорошем положении, Байрам.

Not so good for you.