English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Б ] / Беги быстрее

Беги быстрее traduction Anglais

97 traduction parallèle
Беги быстрее!
Run faster.
Беги быстрее!
Run faster!
Беги быстрее, переодевайся.
- Now you skedaddle as fast as you can and put on your costume. - Here. Hold my cake.
Беги! Пока он сражается с Ушиторой и его людьми. Беги быстрее!
Get away while he's fighting Ushitora and his men.
Беги быстрее, я тебя потом догоню.
I'll join you at dawn.
Ты уж лучше беги быстрее!
You'd better run fast!
Тебя вызывают к начальнику, беги быстрее.
They are calling you, run. guardian Cafer waits for you.
Беги быстрее.
Run faster
Беги быстрее.
Go get her, Jan! Whoo! Whoo, whoo!
Беги быстрее.
You'd better run!
Беги быстрее! Беги, пока он не побил нас!
He's going to beat us up!
Беги быстрее.
Take the shortcut.
Беги быстрее. Торопись!
Hurry run!
Давай беги быстрее.
Go ahead but hurry up.
Вечно одно и то же : " Беги быстрее, Кристин!
They were like, " Run, Christine.
Беги быстрее, Ишан!
Run faster, Ishaan!
Лучше беги быстрее.
Better run fast.
Беги быстрее.
You better run.
Беги быстрее.
Run fast.
Беги быстрее к Лембке!
- What?
Быстрее беги к дому судьи!
Run to the Magistrate's place!
Быстрее, Ян. Беги!
Quickly, Jan. Run!
Нет, но беги к ней быстрее.
No, she's not. Just do what I tell you. And take the elevator!
Беги как можно быстрее!
Run as fast as you can!
Давай! Беги быстрее!
Go.
не оглядывайся беги как можно быстрее
Go away, run away, fly or swim, just don't stop and look back and don't think, don't delay run as fast as you can
Беги в грузовой отсек! Быстрее!
Get to the cargo bay!
Сейчас, беги, быстрее!
Now, go, quickly!
Беги, быстрее!
Run, quickly!
- Быстрее беги!
- Hurry and go!
Беги быстро, думай еще быстрее.
Move fast, think even faster.
Беги туда и быстрее!
Right there! Catch!
Беги, беги, беги как можно быстрее.
Run, run, run, as fast as you can.
- Рей, беги быстрее!
Ray!
Быстрее. Беги отсюда.
You've gotta get off.
- Быстрее беги с моста!
- You gotta get off the bridge now!
- Быстрее беги!
- Hurry!
Быстрее, беги!
Quick, run!
Быстрее! Беги!
Forward, march.
Беги, быстрее.
Let's go, hurry.
Эмили, беги сюда, быстрее!
Hurry up.
Метод простой - беги еще быстрее!
The trick is to run faster!
Быстрее беги.
Run now.
Быстрее вынеси своего брата из дома! Беги!
Take your brother outside as fast as you can!
- Беги, быстрее!
- Go, go!
Молли, быстрее, беги!
- Go! Molly, come on, run! Run, Molly!
Беги без меня быстрее!
Go on without me faster!
Беги! Быстрее!
Run, Get out!
Быстрее, беги!
Faster!
Быстрее! .. Беги.. беги!
Go go.
Беги к нему домой, возьми у него гребаные ключи и возвращайся как можно быстрее.
Get round to his house, get the fucking keys off him, get back here as quick as you can.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]