Билли джин traduction Anglais
37 traduction parallèle
Билли Джин, Нэнси.
This is Billie, Jean and Nancy.
Держи свои ноги вместе. Билли Джин. И заткнись.
Keep your legs together, Billy Jean, and shut up.
Билли Джин. Я удивлен таким вопросом маленькой девочки.
Billy Jean, I'm surprised at a little girl like you asking.
Билли Джин, скажи ему.
God knows, Billy Jean'll tell you.
Билли Джин, Я всегда говорила тебе не оставлять ее одну в машине.
Billy Jean, I told you we never should've left her in that car alone. All right, you can go now.
Билли Джин, помоги сестре привести себя в порядок.
Billy Jean, help your sister fix her clothes.
- Билли Джин...
Billy Jean...
- Можешь починить, Билли Джин?
- Can you fix it, Billy Jean?
Хорошо. Послушай-ка почему ты должен согласиться со мной, Полли и Билли Джин.
Ok, let's hear why you think I oughta let you go along with Polly, Billy Jean and me.
Ты не должна так говорить, Билли Джин.
You shouldn't say that, Billy Jean.
Билли Джин, а ну оденься.
Get yourself dressed.
Это мои дочери-Полли и Билли Джин.
These are my daughters. Polly and Billy Jean.
Положи там, Билли Джин.
Put'em back there, Billy Jean.
Билли Джин, я думаю, что Диллер не вернется.
Billy Jean. I don't think Diller is coming back.
Билли Джин, ты любишь его?
Billy Jean, do you love him?
Мне жаль, Билли Джин, действительно.
I'm sorry, Billy Jean, I really am.
Полли, Билли Джин, мы должны сделать этот телефонный звонок.
Polly, Billy Jean. We gotta make that phone call.
я немного нервничаю не нервничай песни это легко я написала "билли джин".и половину песен элвиса элвиса?
i'm a little nervous. don't be nervous. songs are easy.
Я искал Билли Джин Кинг, но...
Well, I tried Billie Jean King, but...
Сестра Билли Джин Кинг устраивает песни у костра.
BillieJean King's sister is leading the campfire songs.
И менее чем через 6 дней, дядя Тони видел, как она уже прыгала на Уимблдоне, домогаясь Билли Джин Кинг.
And less than six days later, your Uncle Tony found her squatting in Wimbledon, stalking Billie Jean King.
Я говорил тебе не якшаться с Билли Джин
Told you not mess with Billie Jean.
О боже, Шон, ты выглядишь как Билли Джин Кинг.
Oh, my God, Shawn, you look like Billie Jean king.
Билли Джин, ты опять переписываешься?
Billie Jean, are you texting again?
Прости, Билли Джин Кинг.
- ♪ Yeah! - ( Sighs ) I'm sorry, Billie Jean King.
Это не теннис, Билли Джин Кинг.
This isn't tennis, Billy Jean king.
Билли Джин Кинг.
Billie Jean King.
Помнишь клип "Билли Джин" Майкла Джексона?
Remember the Billie Jean video with Michael Jackson?
- Билли Джин Кинг.
- Billie Jean King.
Ты можешь сделать и то и другое Как песня Майкла Джексона "Билли Джин"
You can do both, like Michael Jackson's "Billie Jean."
Бобби Риггс против Билли Джин Кинг?
Bobby Riggs and Billie Jean King?
Может, в этот раз сосредоточишься на Билли Джин Кинг?
Hey, maybe focus on Billie Jean King this time.
Выигравший в трёх сетах, посеянный под первым номером американец Билли Джин Кинг.
Winning in straight sets, the American No.1 seed Billie Jean King.
Джин, я хочу, чтобы ты здесь убралась, немедленно, а потом, хочу, чтобы ты написала эссе, и с этого момента, ты будешь делать то, что... — Билли.
Gene, I want you to clean this room right now, and after that, I want you to do your book report, and from here on out, you will listen to what... - Billie.
Это Джин и Билли.
It's Gene and Billie.
Я Джин, а это Билли.
I'm Gene, and this is Billie.