Бывший морпех traduction Anglais

Я бывший морпех и служил в Корее.

I was a combat marine in Korea.

Я бывший морпех. В тебе есть что-то, что мне нравится.

If you can fight, that is enough for me.

Тон, мы упомянули что ты бывший морпех?

DID WE MENTION, TON', YOU ARE A FORMER MARINE?

- Сани : бывший морпех. Чикаго. 10 лет. Торговля оружием.

Sonny, Marine Corps, Chicago, and 10 plus weapons.

Видишь ли, я сам бывший морпех.

See, me - I'm an ex-Green Beret.

Бывший морпех. Пост-травматический синдром.

Marine, Force Recon, history of PTSD.

Так, вы бывший морпех?

So you're a former Marine, huh?

Бывший морпех.

Former Marine.

Один из первых уроков - - нет такого - бывший морпех.

One of the first lessons... there is no such thing as an ex-marine.

Я говорил, что её отец - бывший морпех?

Did I mention that her father - is an ex-Marine?

Бывший морпех, 40-й диверсионно-десантный батальон.

Ex-46 Commando, Royal Marines.

Меня зовут Оуэн Линч, я бывший морпех из 40-го диверсионно - десантного батальона.

My name is Owen Lynch, ex-46 Commando, Royal Marines.

Знаете, я слышал, вы бывший морпех, Гиббс.

You know, I heard you're a former Marine, Gibbs.

Может, потому что он бывший морпех?

Because he's a former Marine.

Николас Катнер, бывший морпех, офицер безопасности ЦКЗ О'беннона.

Nickolas Kuttner, ex-marine, security officer on the cDc O'Bannon.

Всё что я знаю, мне показал бывший морпех, живший в Дорчестере.

Everything I know was shown by an ex-marine, used to live in Dorchester.

Tы бывший морпех : не думай, не спрашивай, не говори.

Because you were in the Marines. Don't ask, don't tell.

Бывший морпех, лейтенант Кайл Бакстер.

Former Marine Second Lieutenant Kyle Baxter.

Клэй Джейкобс, бывший морпех.

Clay Jacobs, ex-marine.

Бывший морпех.

Ex-marine.

- Я бывший полицейский, бывший морпех.

- I'm an ex-cop, ex-Marine.

Эдисон По, бывший морпех, эксперт по тактике и быстрому реагированию.

Edison Po, former Marine, expert in tactics and rapid response.

Бывший морпех.

Former marine.

Джек Саймон - бывший морпех.

Jack Simon is a former Marine.

Роберт Маккомс, 45 лет, бывший морпех, имел некоторые проблемы с психикой.

Robert mccombs, age 45, Former marine, had some mental health issues.

Бывший морпех, владеет модной школой самообороны.

Former SEAL, owns a fancy self-defense school.

Да, нет, Джереми Норф... он настоящий бывший морпех?

Yeah, no, Jeremy North- - uh, he's a real former Navy SEAL?

Сообщается, что стрелок - бывший морпех.

It says here the gunman was an ex-Marine.

Я бывший морпех, а не индеец навахо.

I was with the Navy, not the Navajo.

Джона Родригез, бывший морпех ;

Jonah Rodriguez, ex-Marine ;

Из Вегаса, бывший морпех, работал в частной охране.

He's out of Vegas. Ex-Marine, worked in private security.

Малыш, бывший морпех и в огне не горит, и в воде не тонет.

Babe, the only time you start worrying about a Marine is when he stops bitching.

Бывший морпех, сука.

Ex-Marine, bitch.

Турист, Барри Дубеки, бывший морпех, без вести пропал во время посещения великих пирамид.

A tourist, Barry Dubecki, ex-Navy, went missing while visiting the Great Pyramids.

бывший морпех, специалист по выживанию, торговец.

Ex-Marine, survival expert, huckster.

А ты, значит, бывший морпех?

So you're ex-Navy, right?

Я не знаю, заметил ли ты, но этот парень в синем пиджаке, бывший морпех.

I don't know if you've noticed, But the guy over there in the navy blue suit?

Вы говорите, как бывший морпех.

Speaking as an ex-Marine.

Он бывший снайпер морпех.

He's a Marine Sniper.

Мёртвый прыгун - Дэрин Ганн, бывший лейтенант-морпех.

The dead jumper is Darin Gunn, a former lieutenant in the Marines.