Вега traduction Anglais
435 traduction parallèle
- Вега.
- Vega.
Нужно поговорить с Бродином, чтобы он снова вернул "Вега".
I think I'll use the opportunity to speak to Brodin about revamping Vega.
К своему дорогому "Вега".
to take care of his beloved Vega.
Держим курс на Колонию Вега. Позаботимся о наших больных и раненых.
Continue on to the Vega Colony and take care of our own sick and injured first.
Хорошо. Рад это слышать. Мы сделаем остановку в Колонии Вега и оставим там всех, кому требуется госпитализация.
Good, I'm glad you do, because we're gonna stop first at the Vega Colony and replace anybody who needs hospitalization.
в нескольких световых днях от нас есть планета Дельта-Вега.
There's a planet a few light-days away from here, Delta Vega.
Возьмите курс на планету Дельта-Вега.
Set course for Delta Vega.
Еще я знаю, что мы подлетаем к орбите Дельта-Вега, Джим.
I also know we're orbiting Delta Vega, Jim.
Хотим, фрёкен Вега.
Yes, please.
Продолжаем путь в колонию Вега, сначала позаботимся о раненых.
We'll continue on to the Vega Colony... and take care of our own injured first.
Хорошо. Рад слышать. Сначала остановимся в колонии Вега и заменим всех, кому требуется госпитализация, а еще...
I'm glad you do... because we're going to stop first at the Vega Colony... and replace anybody who needs hospitalization... and also- -
- На спутнике Вега.
- The moon of Vega.
- Вега, двенадцать
- Capra. 15 - Acrab, 16
Один, Антарес два, Капелла... три, Канопус... четыре, Арктур пять, Агретор... шесть, Анектор... семь, Дуэндин... восемь, Алгериб... девять, Агена... десять, Ландри... одиннадцать, Вега... двенадцать, Голубин
One, Antares, two, Capella, three, Canopus, four, Arcturus, five, Agreetor, six, Anektor, seven, Duendin, eight, Algenib, nine, Agena, ten Lalandry,
Рамон Вега, король крэка в восточном Лос-Анджелесе.
Ramon Vega, the crack king. Biggest operator in East LA. 1 00 keys a week.
- Вик Вега приехал.
Vic Vega's outside.
- Вик Вега.
Vic Vega.
Винсент Вега.
Yo, Vincent Vega.
Винсент Вега здесь?
Vincent Vega's in the house?
Винсент Вега.
Vincent Vega.
следующего участника зовут Балрог которого за чрезмерную жестокость отстранили от участия во всех соревнованиях из Испании у нас есть Вега это жестокий, грубый психопат
This one`s named Bison, a boxer who was thrown out of the boxing world for his viciousness in the ring. And this is the Spanish fighter, Balrog, known as the "Mad Anaconda".
я припоминаю ее отца и тот несчастный случай, который я ему устроил это так печально ты так не считаешь, Вега?
A little agent girl trying to avenge her father`s death... How brave. Don`t you agree?
ахх... это был Вега... чего?
- It was Balrog. - What?
"Кэмус Фэсэл Вега" или многоместный "Натаниэль Вест", или "Ровер" Грэйса Келли.
Camus'Fassellvega... Nathaniel West's station wagon... Grace Kelly's Rover 3500.
- Вега?
- Vega?
Вега.
Vega.
Вега скоро уйдёт.
Vega will set.
Сейчас Вега недоступна.
Vega's now below our horizon.
Oн со скоростью света за 26 лет преодолел расстояние от Земли до звезды по имени Вега.
That signal left Earth at the speed of light and 26 years later arrived in the vicinity of the star we call Vega.
Здравствуй, Вега
Hail to Vega Hail to Vega
Это Вега!
It's Vega!
"Вега", "Джинсендо", "Окосама Старр".
"Vega", "Jeansendo", "Okosama Starr".
Сельгадо, Вега, Пистоне - вчера покрошили немало злодеев.
Steve : Selgado, Vega, Pistone. A lot of bad hombres here taken care of last night.
Победительница мисс Вега-4!
And the winner is Miss Vega 4!
Самая яркая звезда в созвездии называется Вега.
The brightest star is Vega.
- Доктор Вега здесь?
is Dr. Vega here?
- Доктор Вега сказал.
Dr. Vega confirmed it for me.
Но доктор Вега сказал, что я могу не волноваться. Бениньо - гей.
Benigno doesn't like women, he's into men.
Доктор Вега мне всё рассказал.
Dr. Vega told me everything.
Вега, Орион...
Vega, Betelgeuse...
Пас Вега Поскольку это эссе может прочесть кто угодно,... я скажу так : мы ехали в США самым дешёвым классом. Что-то вроде четвёртого.
Because this admissions essay is open record... let me just say that our transportation into the United States was... economy class.
Дитрих, это Вега.
Dietrich, it's Vega.
Снова Вега.
Vega again.
Вега собирался тоже подключиться, но... он погиб в перестрелке с полицией.
Vega was going to be involved too but... he died in a shoot-out with the police.
- Где Вега?
- Where's Vega?
Где Вега?
Where's Vega?
- Вега не может сделать это.
- Vega can't make it.
Если Вега не внутри машины, кто тогда откроет нам дверь изнутри?
If Vega isn't inside the truck, who's going to open the door from the inside?
А теперь Вега не с нами, его отправили куда-то в задницу, а я ничего не знаю.
And now Vega isn't here and they're putting in some dick that I don't know.
Мы приближаемся к Дельта-Вега.
We're now approaching Delta Vega.
Чан Ли угу, говоря об интересном... как тебе эта цыпочка? а, Вега?
Well, Balrog, how would you like to make this cute agent woman your pet?