Всегда буду любить traduction Anglais

Я всегда буду любить вас.

I'll give you lots of love by your side.

Но я всегда буду любить тебя.

But I shall always love you.

Теперь я понимаю, что я хотел сказать, я люблю тебя, дорогая. Я всегда буду любить тебя.

I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end.

Не потому, что я не люблю тебя, а потому что всегда буду любить.

Not because I don't love you, because I always will.

Я всегда буду любить тебя.

I'll always love you.

Я всегда буду любить.

I always will.

И всегда буду любить. Я знаю, и ты меня любишь.

And I'll always love you.

Но запомни главное - я люблю тебя и всегда буду любить.

Try to remember one thing. I love you.

Иногда три дня проходят и я не вспоминаю его лица, его имя то, что я говорила, "Я люблю тебя, и всегда буду любить."

Sometimes three days go by and I don't remember his face, his name that I said, "I love you and I always will."

Я всегда буду любить только тебя.

My complete love is with you always and forever.

И всегда буду любить его.

I'll always love your daddy, honey.

Я всегда буду любить тебя, Сара.

I'll always love you, Sarah.

И знаю теперь, что всегда буду любить.

I know now I always will.

Я всегда буду любить вас.

I'll always love you.

Я всегда буду любить тебя всем сердцем Ллойд. "

I'll always be there for you. All the love in my heart... ... Lloyd. "

И, знаешь... Я всегда буду любить тебя.

And you know always, I always will.

И я всегда буду любить тебя

And I will always love you

Я всегда буду любить тебя

I will always love you

Но я люблю тебя, Деанна Трой. И всегда буду любить.

But I am in love with you, Deanna Troi... and I will always be.

Я всегда любила его. И всегда буду любить его.

I've always loved him... and I will always love him.

Я всегда буду любить твоего отца, потому что он дал мне тебя.

I will always love your daddy because he gave me you.

Но я люблю право и всегда буду любить.

I still love the law. I'll always love it.

Я любил Сьюзан с того момента, как она родилась и всегда буду любить!

I loved Susan from the moment she was born, and I love her now and every minute in between.

И всегда буду любить.

I'll love you always.

Ηо ты это понять сможешь, и за это я буду всегда тебя любить.

You would understand. But then I would always love you.

Я буду любить вас всегда.

I'll love you always.

Так она говорит, что ты это все забудь. Она сказала : "Я буду любить его всегда, а он пускай будет свободен". Ведь правда, это благородно?

"I will love him always, but let him be free." Isn't that lovely and noble?

- Я буду любить тебя всегда, но не как жена.

I will always love you, but not as a wife.

И я тебя люблю, и буду любить всегда.

I do too... forever!

Мэри, что бы со мной ни случилось, что бы обо мне ни говорили... помни, что я всегда тебя любил. И пока жив любить буду.

Trude, please pack my things rigth away, we'll leave here at once.

Я буду всегда любить тебя!

I will always love you!

Я буду любить тебя всегда.

I'll love you always.

Он всегда говорил я буду любить девушку, на которой ты женишься, больше, чем я люблю тебя.

He used to say I'll love the girl you marry more than I love you.

"Я всегда буду его любить"

"There's a place I'll always love."

Хелен, я буду любить тебя всегда.

Helene, I will always love you.

И всегда буду любить.

I always will.

"Я буду всегда любить тебя"

I'll forever love you

"Рок-н-ролл будет жить" "Любить его буду всегда" "Он останется в истории жить"

Rock and roll will always be I dig it to the end lt'll go down in history

И помни, я буду любить вас обоих всегда.

And remember, I will love you both, always.

Я буду всегда любить вас... Всегда.

And I will love you always...

Я буду любить вас всегда.

Always.

Буду любить вас всегда, глубоко и искренне.

I will love you always, truly and deeply.

ќчень жаль, что так вышло... но поверь, € никогда не забуду теб €... и всегда буду теб € любить.

I wish it didn't have to be this way... but believe me when I tell you that I'll never forget you... and that I love you.

Но все равно я буду всегда любить его, и, возможно, когда-нибудь мы вновь обретем друг друга.

It doesn't mean that a part of me won't always love him, and maybe we'll find our way back to each other, one day.

Папа, что бы ты сейчас ни рассказал, я всегда буду тебя любить и уважать.

Dad, whatever you say... you know you'll always have my love and respect.

И что я всегда буду тебя любить? Заткнись, сопливый пьяница.

Isn't it enough for you to know... that I love you more than I've ever loved anyone... and that I will always love you?

" € буду любить их всегда.

So even though it was just for a little while, I will love them always.

Хоть несколько слов. Я всегда буду тебя любить. Как подготовиться к концу света?

'The only disadvantage to this was that when the lodestone was moved,'the compasses moved as well, so they had no idea where they were.'

Я буду всегда любить вас.

I will always love you.

Я буду любить тебя... всегда.

I'll always love you... forever.

- Я тебя люблю. Я всегда буду любить тебя.

I've always loved you.