Вторая камера traduction Anglais
33 traduction parallèle
- Вторая камера.
- Key two.
Вторая камера.
Take two.
- Вторая камера, и скажи Арту.
- Camera two, and tell Art.
Оставить эфир. Вторая камера.
Camera 2, move in on the old lady.
Вторая камера.
Camera two.
- Вторая камера, вы держите её?
- She's out. Unit Two, you got her?
Вторая камера, возьмите какую-нибудь свинью покрупнее.
Give me a close-up of the porker.
Тогда ему придётся пройти детектор лжи Киппи Кэнн, чтобы это доказать. - Фил, вторая камера.
Then he'll have to pass the Kippie Kann Lie Detector to prove it.
- Вторая камера, снимаем.
- Camera two ready.
- Вторая камера, Фил.
- Camera two.
Вторая камера... я знаю итальянский на уровне ресторана...
Stand by, stand by camera two... - I speak menu Italien,... - And go!
- Вторая камера освободилась?
- Hey, is box two open?
Вторая камера.
Two pickup.
- Как сказала бывшая вице - президент... - снова вторая камера.
As former vice presidential candidate Camera two.
Вторая камера показала лишь частичный результат. недостаточно для положительной оценки.
The second camera registered only partial results, insufficient'for a positive evaluation
"Вторая камера!"... 3, 2, 1, ноль.
- Camera two runs. two, one...
Вторая камера, приближение.
Tighter on camera two.
Приблизьте... вторая камера.
Zoom in- - camera two.
Вторая камера!
Open two.
Подготовь там, чтобы вторая камера - их крупный план.
Set up a sting dig, Camera Two on a two-shot.
Мне нужна вторая камера, стоящая дальше по улице.
I need a second angle from down the street.
В переулке, вторая камера.
- What? In the alley, camera two.
Вторая камера, зум.
Zoom in on camera two.
Вторая камера выведена из строя в квадрате 33.
Second camera just went out at Cell 33.
Вторая камера отключена!
Camera two is down!
Приготовьтесь. Вторая камера.
Ready, camera two.
Вторая камера. Крупный план.
Camera two, go to a two-shot.
Вторая камера, передвиньтесь назад.
Hey, "B" cam, move into position near the back.
Так, вторая камера.
Okay, camera two.
Камера вторая.
All right, now.
Вторая камера.
Camera Two.
Одна камера, вторая, третья.
One camera, two camera, three camera.
камера 498
камера работает 17
камера включена 21
камера готова 25
камера один 24
камера два 28
вторая положительная 16
вторая 474
вторая попытка 40
вторая часть 25
камера работает 17
камера включена 21
камера готова 25
камера один 24
камера два 28
вторая положительная 16
вторая 474
вторая попытка 40
вторая часть 25