Камера работает traduction Anglais

- Камера работает?

- Camera on? - Huh?

- Спрашивает - КАМЕРА РАБОТАЕТ?

- He says, is the camera on?

Напорная камера работает?

How's the pressure chamber holding up?

Камера работает!

Roll camera!

Камера работает?

Does that camera work?

Камера работает, Викрам?

Is that thing rolling, Vikram?

А та камера работает? - Круглосуточно.

That camera work?

- Да ладно вам, здесь у вас камера работает 24 часа в сутки! И я – это то, что тебе мешает?

Come on Jenna, you have cameras here 24 hours, If it bothers you?

Камера работает.

You're rolling.

Пожалуйста, скажи мне, что эта камера работает.

Please, tell me that that camera works.

Как эта камера работает, а?

How does the camera work, huh?

Похоже, камера работает со сбоями.

The machine seems to have malfunctioned.

Камера работает?

Is that thing on?

Камера работает.

Camera's working.

Теперь нужно убедиться, что камера работает.

Well, I do need to make sure that the camera works. Uh-huh.

Похоже, камера работает.

Looks like the camera's working.

Та камера работает!

You ain't slick.

Третья камера деления готова. Станция, кажется, работает нормально.

Fission chamber three checks out.

- Работает камера?

Camera on?

Работает камера, ты нервничаешь, поэтому не знаю.

The camera was running, you're nervous, so you don't know.

Она не работает! Камера выключена, хрен-Лес!

- It's the camera.

Извини, Макс, камера что-то не работает.

Sorry, the camera`s not responding.

На 23 уровне не работает ни одна камера.

Not one camera's operating on level 23.

Ещё одна камера созревания работает со сбоями.

Another maturation chamber is malfunctioning.

Камера, но... она не работает.

A security camera, but... It doesn't work.

Камера не работает.

Camera's not working. Sorry.

Огонь потушили, но работает только одна камера.

The fire's out, but I'm only gonna have one camera for a while.

Думаю, камера на мне работает.

I think the camera on mine is working.

Камера гермошлема работает.

Helmet-cam operational.

- Ты же сказала, что камера не работает

- I thought you said the camera was broken.

Камера в коридоре установлена и работает.

Hallway cam one up and running.

Камера не работает.

The camera's not working.

Камера в пуговице работает, Райан.

button cam's In place, ryan.

Камера работает.

Hi.

А... камера работает?

Is the camera rolling?

В спальне уже 10 минут не работает камера.

- Good news, commander.

- Камера не работает.

That's broken.

значит камера наблюдения в камере Чанаронга все еще не работает?

Is the surveillance camera in Chanarong's cell is still out?

Как работает камера?

How does the camera work?

- Камера у двери в залы работает? - Да.

Is the camera outside this door working?

Что значит камера наблюдения не работает?

What do you mean the security camera's not working?

Боюсь, эта камера не работает.

I'm afraid that camera isn't working.

Ладно, камера еще работает, так что мы сможем посмотреть, что с ним произошло, в всех красках?

Okay, camera's working, so we should be able to see what happened to him in living color.

Камера в камне работает.

The rock camera was on.

... Выключил фары, посмотрел на дисплей, и увидел сообщение : "Камера не работает с выключенными фарами"!

Turned the lights off, looked down to see where I was going, and there was a message saying "night vision not available when lights off"!

Эта камера не работает.

That camera's not working.

Камера наблюдения не работает.

Video cam's out.

Как и тот факт, что видео-камера не работает.

Yes. So is the fact that the camera's not working.

У нас не работает камера во втором карцере. Понял.

I'VE GOT A CAMERA MALFUNCTION, BOX TWO.

Мэни, твоя камера еще работает?

Manny, is your camera still working?

Твоя камера опять не работает.

I've lost your camera again.