English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ В ] / Вызовите врача

Вызовите врача traduction Anglais

78 traduction parallèle
Кто-нибудь вызовите врача.
Somebody call a doctor.
Кто-нибудь вызовите врача.
Somebody get a doctor. - There's one called already.
И вызовите врача.
Somebody get the doctor.
Вызовите врача!
Call the doctor!
Вызовите врача осмотреть тело.
Get a doctor to examine the body.
Вызовите врача.
Take the ambulance back.
Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.
- Then I'm sick. Call a doctor.
- Вызовите врача. У меня жар.
Will you please call a doctor?
Вызовите врача.
- Are you calling a doctor or not?
Вызовите врача.
Will you call a doctor?
Вызовите врача.
Get the doctor.
- Вызовите врача. - Нет.
- Have you called a doctor?
Вызовите врача.
He'd get here too late.
Вызовите врача!
Get a doctor.
Вызовите врача.
( Guard ) Get the doctor quick.
Я навещу вас. Но вызовите врача.
I'll call on you, but send a doctor round.
Вызовите врача!
Go get a doctor! Help!
Скорее вызовите врача.
quick mademoiselle, Telephone the doctor
М-с, пожалуйста, вызовите врача.
Please, missus, call the doctor.
Пожалуйста, вызовите врача!
Please, call a doctor!
Вызовите врача!
Get a doctor!
Вызовите врача.
Call a doctor.
Вызовите врача.
Where do you think you're goin'? - Call E.M.S. Call E.M.S.
Кто-нибудь, вызовите врача!
Somebody get a doctor!
Вызовите врача.
Call the paramedics.
Вызовите врача.
He needs a doctor.
- Вызовите врача!
- Call a doctor!
- Будьте любезны, вызовите врача.
Would you be so kind as to call a doctor?
Спокойно. Вызовите врача!
Somebody get a doctor!
- Кто-нибудь, вызовите врача!
- Somebody call a doctor.
Вызовите врача, быстрее!
Call a medic or something, quickly.
Кто-нибудь, вызовите врача!
Someone get a doctor.
— Вызовите врача!
- Somebody get a doctor!
Скорее вызовите врача!
Go and fetch a doctor!
Вызовите врача!
Someone get the medic!
Пожалуйста, вызовите врача.
Can we get a medic, please?
Вызовите врача, Мария.
Call a doctor, Maria.
Врача, вызовите врача!
Get the doctor.
Вызовите врача.
Get a doctor.
Эй, вызовите врача!
Hey, get a doctor!
- Пожалуйста, вызовите врача.
- Please send for the doctor.
Вызовите врача.
I need the doctor.
Вызовите врача.
Call a medical officer.
Вызовите для меня врача!
Let me have a doctor! Let me have a doctor! Please, get me the doctor!
У меня заболели дети, вызовите мне на следующей станции врача.
My kids got sick, call the doctor at the next stop.
Вызовите ему врача.
- A doctor! We need a doctor!
Вызовите врача!
A doctor...
Вызовите сюда врача.
Get the Doctor down here.
Вызовите врача!
- Let's get a medic in here.
Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.
Then call in an outside doctor. We're not authorized.
И вызовите полицейского врача.
And get the police surgeon down here.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]