Вызовите врача traduction Anglais
78 traduction parallèle
Кто-нибудь вызовите врача.
Somebody call a doctor.
Кто-нибудь вызовите врача.
Somebody get a doctor. - There's one called already.
И вызовите врача.
Somebody get the doctor.
Вызовите врача!
Call the doctor!
Вызовите врача осмотреть тело.
Get a doctor to examine the body.
Вызовите врача.
Take the ambulance back.
Меня тошнит, у меня жар, вызовите врача.
- Then I'm sick. Call a doctor.
- Вызовите врача. У меня жар.
Will you please call a doctor?
Вызовите врача.
- Are you calling a doctor or not?
Вызовите врача.
Will you call a doctor?
Вызовите врача.
Get the doctor.
- Вызовите врача. - Нет.
- Have you called a doctor?
Вызовите врача.
He'd get here too late.
Вызовите врача!
Get a doctor.
Вызовите врача.
( Guard ) Get the doctor quick.
Я навещу вас. Но вызовите врача.
I'll call on you, but send a doctor round.
Вызовите врача!
Go get a doctor! Help!
Скорее вызовите врача.
quick mademoiselle, Telephone the doctor
М-с, пожалуйста, вызовите врача.
Please, missus, call the doctor.
Пожалуйста, вызовите врача!
Please, call a doctor!
Вызовите врача!
Get a doctor!
Вызовите врача.
Call a doctor.
Вызовите врача.
Where do you think you're goin'? - Call E.M.S. Call E.M.S.
Кто-нибудь, вызовите врача!
Somebody get a doctor!
Вызовите врача.
Call the paramedics.
Вызовите врача.
He needs a doctor.
- Вызовите врача!
- Call a doctor!
- Будьте любезны, вызовите врача.
Would you be so kind as to call a doctor?
Спокойно. Вызовите врача!
Somebody get a doctor!
- Кто-нибудь, вызовите врача!
- Somebody call a doctor.
Вызовите врача, быстрее!
Call a medic or something, quickly.
Кто-нибудь, вызовите врача!
Someone get a doctor.
— Вызовите врача!
- Somebody get a doctor!
Скорее вызовите врача!
Go and fetch a doctor!
Вызовите врача!
Someone get the medic!
Пожалуйста, вызовите врача.
Can we get a medic, please?
Вызовите врача, Мария.
Call a doctor, Maria.
Врача, вызовите врача!
Get the doctor.
Вызовите врача.
Get a doctor.
Эй, вызовите врача!
Hey, get a doctor!
- Пожалуйста, вызовите врача.
- Please send for the doctor.
Вызовите врача.
I need the doctor.
Вызовите врача.
Call a medical officer.
Вызовите для меня врача!
Let me have a doctor! Let me have a doctor! Please, get me the doctor!
У меня заболели дети, вызовите мне на следующей станции врача.
My kids got sick, call the doctor at the next stop.
Вызовите ему врача.
- A doctor! We need a doctor!
Вызовите врача!
A doctor...
Вызовите сюда врача.
Get the Doctor down here.
Вызовите врача!
- Let's get a medic in here.
Тогда вызовите любого врача откуда-нибудь ещё.
Then call in an outside doctor. We're not authorized.
И вызовите полицейского врача.
And get the police surgeon down here.
врача 231
врача сюда 33
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
вызов на дом 17
вызови меня 18
врача сюда 33
вызов 143
вызов принят 102
вызови 35
вызови такси 29
вызовите полицию 149
вызовите скорую 323
вызов на дом 17
вызови меня 18