English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russe → Anglais / [ Г ] / Га

Га traduction Anglais

2,644 traduction parallèle
Собери вещи Гайи.
Gather Gaia's belongings.
Этим ритуалом он хочет стереть все следы присутствия Гайи в его доме.
Decision and ritual, to cleanse all trace of Gaia from beneath his roof.
Чтобы не позволить так легко стереть Гайю из памяти.
To not let Gaia be so easily swept from memory.
Ты мог бы разделить печальную участь Гайи
You might have joined Gaia in untimely end.
Так же далеко от них, как Гайя от этот мира.
As removed from them as Gaia from this world.
Квинт не простит этого Туллию и смерть Гайи будет отмщена. Очень тяжело.
Quintus will not forgive Tullius this and Gaia's death with be avenged.
Что ж, большего от этого ведра с гайками мне не добиться.
Well, that's more than I can say for this bucket of bolts.
Так, пять минут, мисс Га... галище!
Okay, five minutes, Miss Ga- - gina big!
Я сняла его с воротника Крейга Томлина.
Got it off of Craig Tomlin's collar.
У меня есть следы вашего усилителя потоотделения и ДНК на рубашке Крейга Томлина.
I have traces of your sweat enhancer and DNA all over Craig Tomlin's shirt.
Мы нашли это на месте убийства Крейга Томлина.
We found this at the scene of Craig Tomlin's murder.
Тим Гайтнер рассказывает нам, как всё хорошо.
Tim Geithner's telling us how everything's okay.
Лезвие вошло в гайморову пазуху.
Looks like the blade landed in the maxillary sinus.
Если все идет от Хейга, значит, я действительно вернусь в армию.
Well, if Haig's involved, it means I'm back in the army properly.
В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
The 2.5 litre flat-four engine is fitted with new pistons, bearings, conrods, gaskets and head nuts, along with a totally reworked oil pump, turbo charger, intercooler, intake system and exhaust.
Аааа... га!
Ahhhhh... ha!
Хочу быть свободным я. cакадати о ситэ сора о мита кино то ва тигау боку га ита shiny shiny кагаяита хоси ва мугэн ни взглянул обратно :
This data chip contains proof of Promoter Tamaki's illegal operations...
Грейс, пока не исключим Крейга, он - подозреваемый.
Grace, while Craig's a suspect, he's a suspect.
Будешь подкручивать гайки в себе всю оставшуюся неделю.
You'll be bored out of your nut inside a week.
Он делает вид, что иногда прокатывает меня при голосовании чтобы угодить своим независимым из Гайд-Парка, но он согласится на главном голосовании.
He's got to look like he's standing up me once in a while to please his Hyde Park independents, but he'll come around on the main vote.
Она жила в Гайд-парке.
She lived in Hyde Park.
Три акра Гайд Парка.
Three acres in Hyde park.
- Аа-га.
- Uh-huh.
И, если проверите его сотовый, в 13 : 15 ему звонили с телефона агента ФБР Крейга О'Лафлина, который был сообщником Красного Джона.
And if you check his cell phone, he received a call at 1 : 15 From an fbi agent by the name of craig o'laughlin, Who is, well, was, a proven accomplice of red john.
Гу-гу, га-га, Эрика Стрейндж.
Goo-goo gah-gah, Erica Strange.
Приветик, Гай!
Hi, guy!
Гай...
Becky : Guy...
Гай очень хороший друг.
Guy's a really good friend.
Гай организатор вечеринок.
Guy's an event planner.
Гай чист.
Guy's clean.
Гай, где ты?
Guy, where are you?
Определенно телосложение Даниэля Крейга...
Definitely Daniel Craig's physique...
И я ответила на объявление Список Крейга для подработки.
And I responded to a Craig's List ad for extra work.
А-га
Mm-hmm.
А-га.
Mm-hmm.
А-га.
Okay.
Аран и его израильская подружка Гайя состязаются в младшей возрастной группе - от 9 до 11 лет.
"Israeli Aran and her friend, Gaya, compete in the youngest division, of 9-1 1 years".
Этим летом мы пошли в класс для взрослых. Гайя очень боялась, потому что там все профессионалы.
In the summer, went to an adult class and she was very scared because all They are very professional.
После этого Гайя заинтересовалась балетом.
Gaya became interested in ballet after that,
Гайя Боммер-Йемини, Израиль. Танец "Дикие лошади".
Gaya Bommer Yemini of Israel Broncos presenting.
Когда Гайя танцует, она меняется в лице.
When she dances, something in his face changed.
Как-то Гайя ушибла ногу и не могла ходить.
When Gaya hurt his foot, could not walk.
Гайя Боммер-Йемини,..
Gaya Bommer Yemini.
Гайя репетировала "Девочку-куклу" - номер, поставленный её мамой
Gaya "has been practicing, Cartoon girl, a modern piece with choreographed by her mother."
А-га!
Uh-huh.
Ищете место гибели Крейга?
You looking for where Craig died?
Я тебя прикрою, подруг-г-га
I got your back, gir-r-r.
- Га Ри?
Eh? !
Ты ведь Га Ри, верно?
Crunchy Gari.
Медали Возрастная группа Арана и Гайи среди девочек
"Medals. Aran Division Gaya"
Гайя Боммер-Йемен из Израиля.
Gaya Bommer Yemin of Israel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]