Галли traduction Anglais
90 traduction parallèle
- Семья Галли здесь живет? - Проходите, пожалуйста.
- Does the Galli family live here?
- Галли? Они ищут тебя. - Вы разрешите?
- Someone's here to see you.
Галли..
Galli...
Как ты себя чувствуешь, Галли?
Here you are, Ido.
Доброе утро, Идо. А, доброе утро, Галли. Что случиолсь с твоей рукой?
Doc, you know I don't have enough chips to pay for this.
Даже мое имя, Галли - что-то искусственное. Понятно.
It's nothing but the dumping grounds For Zalem, you know.
Как ты посмел сделать это с Рашей! Галли, уходи отсюда! Галли...
I know you won't enjoy them as much, but if you'll wait, I'll carve them for you!
Что случилось, Галли? Всего лишь тоже хочу стать воином-охотником. Не глупи!
Still, I can't believe you saved me.
С этого момента, неважно, насколько я изменюсь, я все равно Галли.
Try and catch me!
Галли, у тебя есть заветная мечта? Залем - не просто... мечта о богатстве и власти для меня.
Thank you, Sir!
Все эти обалденные награды... Галли, да? Это же наш счастливый билет!
Gally, when you became a hunter-warrior, you said it wasn't for the money.
Галли? Ты хочешь сказать, ты ее знаешь? Ох, понял.
Gally, who said that you could go to Zalem?
Ты хочешь заставить Галли драться в Колизее?
Have you told him how you feel?
Ты же не думаешь, что Галли захочет драться для тебя?
Well... Amazing!
Доктор, я хочу, чтобы ты нашла Галли.
Bounty : 80,000 chips. Yugo?
Юго. Галли?
No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride.
Если б только я могла тебе дать свою жизнь... А? Галли?
Ido, save Yugo for me.
Карузо и Галли-Курчи ;
Caruso and GaIIi-Curci ;
Галли-Курчи...
GaIIi-Curci...
Галлийский нектар, из цветков, которые растут только у одного озера на Паксо и цветут раз в 6 лет.
Oh, Gallia nectar, from a blossom which only grows near a certain lake on Paxau and blooms once every six years.
Галлий - это радиоактивный изотоп.
Gallium is a radioactive isotope.
Галлий
Gallium.
Почему галлийские мужчины считают, что они настолько продвинуты, настолько осведомлены насчет la vie, насчет l'amour?
What is it about Gallic men that makes them think they're so profound, so knowledgeable about la vie, about l'amour?
Затем в 1875 году французский химик воспользовался спектроскопом, чтобы определить такой элементы как галлий.
Then, in 1875, a French chemist used a spectroscope to identify just such an element - gallium.
Галлий - красивый серебристо-белый относительно мягкий металл.
Gallium is a beautiful silvery-white metal, and it's relatively soft.
Галлий используется для изготовления полупроводников.
Gallium is used to make semiconductors.
Я ищу дорогу в Лонг Галли.
I'm looking for Long Gully Road.
Она ужинала с кем-то в Капитан Галли.
She was having dinner with someone at the Captain's Galley.
Рецепт Галли.
It's Gally's recipe.
Галли...
- Gally...
Особенно Галли.
Especially Gally.
Галли... Знаешь же, мы не можем остаться здесь навечно.
Gally... you know we can't stay here forever, right?
Галли...
Gally...
Прочь, Галли!
Back off, Gally!
Галли взял на себя руководство.
Gally has taken control.
Но Галли, разгуливать одной может быть опасно, в особенности с этим убийцей, отлавливающим маленьких девочек из-за их мозгов.
Well, Ido is the best cyberdoctor in town, you know.
Галли!
Ooooo, scary!
Галли, с тобой все в порядке? Твое тело не повреждено? Галли!
Gally, get out of here!
Юго... Галли, ты абсолютно права. Ты не моя кукла.
How soon you go to Zalem will depend on the quality of your work and my profits.
Галли... Кто-нибудь, помогите же! Провалиться бы!
"Officially" it's caused by the moon's tidal pull against Zalem.
Галли!
Gally!
Галли, у тебя получилось! Идо!
Gally!
Идо, я всегда буду твоей Галли.
Do it!
И откуда такое рвение? Галли, когда ты стала воином-охотником, ты сказала, что это не из-за денег. Я коплю, чтобы поехать в Залем с Юго.
Gally!
Галли!
Four... six... eight... that makes 9,500,000 chips.
Слишком мало, слишком поздно, Галли.
If you want him so badly, come and take him.
Ну и как Юго? Не волнуйся, Галли. Операция прошла успешно.
If you hadn't bypassed your own life support system, feeding your blood into his arteries, his brain would have died of oxygen starvation.
Что случилось с Галли?
Hey, wait a minute?
Галли! Беги и найди Юго.
Get out there and find Yugo.
Галли?
At last, I'm almost there!
Лонг Галли - это туда.
Long Gully's down there at the T-junction.