Гарри сказал traduction Anglais

Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение.

Harry says that Providence dropped the man right into his lap.

Гарри сказал, у меня славно получается...

Harry has seen a few pieces and says they're not bad -

Гарри сказал мне, что ему ответить.

Harry told me exactly what to say when he calls.

Гарри сказал, мы можем подать ответный иск.

- Harry says we are going to sue.

Гарри сказал, что мы разбогатеем, значит так и будет!

- Gary says we'll be rich! - We're gonna be rich!

- Гарри сказал.

- Harry said.

Когда я вошел в холл, там стоял этот незнакомец. А мистер Гарри сказал :

When I went into the hall there was this strange man standing there,... and Mr Harry's voice said,

И что Гарри сказал, что раз деньги на столе были общими, то и долг будет общим.

Harry saw it as their money on the table, so it was also their debt off the table.

Точно как Мистер Гарри сказал.

Just like Mr. Harry says.

- Гарри сказал "нет".

Harry said no.

Гарри сказал, что вы уже успели с ними познакомиться. Да.

According to Harry, you have acquainted with them.

Гарри сказал мне, что флаер получил несколько повреждений.

Harry tells me the Flyer took some damage.

Гарри сказал, "Что? Я же один!"

Harry says, " What?

И Гарри сказал : "Брось, дорогая, ты веришь тому, что я говорю или тому, что видишь?"

So, get this, Harry... he says, "Come on, darling," "you gonna believe what you see or what I tell you?"

Гарри сказал, что починит твой велик, Рива.

Garry said he'd fix your bike, Rewa.

Гарри сказал мне, чтобы я поговорил с тобой.

Harry asked me to talk to you about it.

если Гарри сказал, что собирается что-то сделать, он это делал.

if harry said he was gonna do something, he did it.

Гарри сказал, что нашел меня на побережье.

Harry said he found me on the beach.

Я ничего не знаю. Гарри сказал иначе.

That's not what Harry says.

Гарри сказал ему, что у Дэвида есть деньги.

Gary told him David had money.

Гарри сказал, что в графе "причина смерти"

Huh. Harry said on the form where it says "cause of death,"

Подожди. Я доказал это судье, а он сказал мне, Гарри, мой мальчик...

The minute I said it to the judge, he said to me, Harry, my boy...

— Мне сказал это парень по имени Гарри Джонс.

- A man named Harry Jones told me.

Сказал, что Гарри просил его в последнюю минуту.

He said Harry had been anxious at the last moment. Hmm.

Да, он сказал, что Гарри и обо мне вспомнил.

He said he remembered me, too.

Одежда Гарри, та, которую нашли у бассейна... Инспектор сказал, что он ее в тот день не одевал.

... but you know, Harry's clothes, the ones we found by the pool, he didn't wear them that night according to the inspector.

Он сказал, что Гарри убили.

He says he may have been murdered.

Он поблагодарил Гарри за спасение Эйко и её дочери. Но сказал Эйко, что не может больше разговаривать с ней.

He thanked Harry for rescuing Eiko and for saving her daughter but he told Eiko he could no longer talk to her.

А мы ему сказали "Гарри, как ты определил?" Он сказал "По коре, вы тупицы!"

And we said "Harry, how can you tell?" He said "From the bark, you dummy!"

Гарри, Великан сказал, что дорогу осиливает тот, кто идёт по ней шаг за шагом.

Well, Harry, the Giant said a path is formed by laying one stone at a time.

Звонил Гарри.Сказал, что арестует Хэнка за нарушение правил досрочного освобождения.

Harry called. He said he'll be arresting Hank for parole violation.

Гарри, я приехал сюда с багажом прошлого, о котором тебе не сказал.

Harry, I've brought some baggage to town I haven't told you about.

Месье Гарри Ли был близок к истине, когда сказал, что так кричит убиваемая свинья,

Monsieur Harry Lee described it as that of the killing of a pig.

Гарри, ты ведь сам мне сказал.

Harry, you told me to.

Гарри, я соврал тебе, когда сказал, что тебе сделал больно тот, кто прислал меня.

I didn't tell you the truth about someone else hurting you.

Это действительно пикап Гарри Капуто. Все, какты сказал.

That was Bill Caputo's truck, just like you said.

Гарри, я бы соврал тебе, если б не сказал что у меня все еще нет нескольких вопросов.

Well, Harry, I'd be lying to you if I didn't say that I still didn't have a few questions.

Поеду проверю кое-что, что сказал Гарри.

I'm gonna go check on something Harry said.

Значит, ты бы сказал, что я справедливо называю Гарри напрочь, блядь, тугодумным?

So you'd hold me as fair calling Harry fucking outright dimwitted?

Все камеры заняты, и Гарри Смит позвонил и сказал, что болен.

Every cell's full and Harry Smith's phoned in sick.

Просто скажи, что он сказал, Гарри!

Just tell me wha''e says, Gary!

Но было и кое-что, чего Гарри не сказал мне то, чего он не знал, не мог знать.

But there was something Harry didn't teach me, something he didn't know, couldn't possibly know.

Как сказал Гарри в моем сне : "Приближается шторм."

Like Harry said in my dream the storm's on its way.

я не один, а Гарри мне этого не сказал.

I'm not alone and Harry kept it from me.

Что ты сказал о Гарри?

What'd you say about harry?

Толстый Майк сказал, что вы поможете мне выбрать подарок для Гарри.

Thick Mike say you help me pick prize for Harry.

кто-то что-то сказал тебе о Гарри и одной из его информаторов?

Someone said something to you... about harry and one of his C. I.'S?

О, спасибо, что сказал, Гарри.

Well, thanks for telling me, Harry.

Я думаю, Гарри Ли похлопал бы меня и всю мою команду по спине и сказал :

I think Harry Lee would have patted me and my whole team

В каждом сообщается как некий Том что-то сказал какому-то Дику о каком-то Гарри.

Each tells what Tom said to Dick on the subject of Harry.

Кто сказал "Гарри"?

Did someone say "Harry"?