Гастрит traduction Anglais

Они проверяют меня разными штуковинами, лучами на гастрит!

I've to do the...! X-Ray for gastritis!

Пока что у вас обычный гастрит.

Not yet. Right now, it's only gastritis.

У тебя, что, рак? Гастрит.

- What do you got, an ulcer?

Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.

If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there's nothing wrong with me.

Может, просто гастрит.

it may just be gastritis.

Как жжёт. А у меня гастрит.

Shit, that burns.

А я приехал из тёплой страны, чтобы заработать гастрит и ходить по морозу в чулках.

France gave me gastritis and a garter-belt. I'm crying, too.

У нашего глухого парня небольшой гастрит, это его медицинская карта.

Not only's our deaf kid a mild case of gastroenterites, this fax means medical history.

К тому же, у меня гастрит, диабет, мне расстрел категорически противопоказан районным терапевтом..

I am suffering from chronic gastritis and diabetes. My doctor has forbidden me to participate in any executions.

Если исключить твой гастрит и приступы тревожности, ты вполне здоров.

Except for your somatisation and your anxiety attacks, you're in good health.

Похоже, что у тебя гастрит.

Smells like when you had gastritis.

- что это или язва или гастрит.

It's either an ulcer or gastritis.

Как слово "гастрит".

G as in gastritis.

Будь твоя мама одной из тех, кто обращается к ясновидящим, потому что... у нее боли в желудке. И ясновидящий сказал бы : "Ничего страшного, это лишь небольшой гастрит."

If your mom was one of those people who went to see a psychic because, um- - her stomach was bothering her and the psychic told her that it was nothing, that it was just a- - a touch of gastritis.

У меня гастрит, поэтому я беру еду из дома.

I have gastritis, so I've brought all this food from home.

Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога.

Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn.

У меня гастрит от этого...

I suffer from gastritis and carefully watch what I eat.

Я считаю, что гастрит у меня со школы, потому что раньше не было фастфудов.

I've had gastritis since I was little, even then I wasn't allowed fast food.

У него был всего лишь гастрит.

He only presented with gastritis.

- Может вызвать гастрит, м?

- A bit gastric for you, isn't it?

- Гастрит.

Maybe it also explains the vomiting.

- Гастрит.

Gastritis.