Геморроя traduction Anglais

Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя.

If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids.

У этого геморроя высшая степень сложности.

I gotta tell you. I give this whole thing a sphincter factor of about 9.5.

Как насчет геморроя, ты с ним справиться не мог!

- You had a terrible time with piles.

Надеюсь, у продавщицы не будет геморроя. Она была сама доброта.

I hope she won't be in trouble, she was nice.

Но если я ошибаюсь... если лейтенант, конечно, женщина... как она утверждает... тогда, друзья мои... она страдает от самого запущенного случая геморроя, которого я когда-либо видел!

But if I am mistaken if the lieutenant is indeed a woman as she claims to be then, my friend she is suffering from the worst case of hemorrhoids I have ever seen!

Неплохо проведу время, получу диплом, если не провалю анатомию. И буду лечит старух от геморроя, не забывая про их дочек.

I'll have a good time, get my degree if I can stop failing anatomy, and then relieve old ladies of their ailments and their daughters.

Ты говоришь так, потому что у тебя на лице мазь от геморроя.

You're just saying that because you have preparation h on your face.

Потеряв работу и не имея денег на бензин паренёк теперь ходит пешком, страдая ещё и от геморроя.

So now my buddy's out of work, he can't afford to drive... so he's walkin'to the fuckin'job interviews... which sucks because the shrapnel in his ass is givin'him chronic hemorrhoids.

Слишком много геморроя.

It'll be troublesome.

Я не собираюсь покупать подушечку от геморроя.

I'm not going to buy a hemorrhoid cushion.

"Чудесное излечение от геморроя." Черт!

"Miracle cure for haemorrhoids." Shit!

"Успокаивающее средство от геморроя."

" Anus Soothe Pile Cream.

Мазь от геморроя?

Hemorrhoid ointment?

- До хера геморроя какие-то кулеры толкать.

- A lot of work to move picnic coolers.

Зто дерьМо воняет хуже геМорроя.

Hey, this shit smells like piles.

После операции геморроя.

After his hemorrhoid surgery.

Та же самая гребаная пенсия и вдвое меньше геморроя.

The same fuckin'pension with twice the heartburn.

В этом магазине 8 видов мази от геморроя.

And there's a store where you can buy eight different kinds of hemorrhoid creams.

- Крем от геморроя?

- Pile cream?

Что-то вроде желтого геморроя?

Er, it's a sort of yellow haemorrhoid.

– Ага, как свечка от геморроя.

- Like Preparation H.

Тебе мало геморроя на мою задницу?

What, are you trying to give me an ulcer?

Искренне надеюсь, что эта гигантская свеча от геморроя - не вершина достижений человечества.

I hope that a gigantic metallic suppository is not the pinnacle of human achievement.

Зачем столько геморроя, чтобы сделать такую хитроумную аферу?

Why go to so much trouble to create such an elaborate scam?

Я был здесь несколько дней назад по поводу вашего геморроя.

I was here just a few days ago, about your haemorrhoids.

Мы работали над этим неделями и ничего - кроме геморроя!

We've been on this for weeks and had nothing but our asses handed to us.

Реклама средства от геморроя!

That's a hemorrhoid commercial!

Приступ геморроя.

Hemorrhoids!

А свечи от геморроя забрал из аптеки?

Did you pick up the Preparation H from the pharmacy?

Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя.

Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream.

- Крем от геморроя?

- R- - hemorrhoid cream?

Все наши склоки заканчивались тем, что у каждой прибавлялось геморроя.

All of our plotting and conniving has really just come back to bite us in the ass.

Вот этим утром Лоис достала хуже геморроя.

Like this morning, Lois was such a pain in the ass...

О. То есть эта, эм, рыжеволосая леди, живущая в моей кровати, этим утром достала хуже геморроя.

Oh. I mean this, um, redheaded lady who lives in my bed was a real pain in the ass this morning.

Мучалась от геморроя?

Suffering from hemorrhoid pain?

Крем от геморроя.

Hemorrhoid cream.

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке "Дневники Анны Франк" в Боулинг-клубе.

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

Вы нам много геморроя доставили во время осады.

You gave us a really hard time during that siege.

В общем-то мы с Алекс живём без обязательств, как "без обязательств и геморроя", или "как партнёрство без обязательств", или как "люди на острове, где все живут без обязательств".

So basically, Alex and I are like Tango and cazsh or Franklin cazsh or Rizzoli Isles in cazsh.

Ну, если ты собираешься пропустить работу из-за геморроя, он должен быть огромным.

Well, if you're gonna miss work for hemorrhoids, they kind of have to be massive.

У меня нет огромного геморроя.

I don't have massive hemorrhoids.

Эти записи хранят в себе разные стороны человеческой жизни - обязанности детей по дому, список белья, рецепт от геморроя - зелёные бобы, соль, гусиный жир и мёд на задницу в течении 4-х дней.

The records are packed with all human life - children's homework, laundry lists, a remedy for piles - green beans, salt, goose fat and honey on the backside for four days.

Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя.

Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment.

Но как можно умереть при операции геморроя?

How did one's who are having haemorrhage surgery die?

Они наносят этот крем от геморроя на свои лобки, чтобы скрыть морщинки...

They put this hemorrhoids cream on their pussies to hide the wrinkles..

У людей геморрой такой же, как у собак, и если да, поможет ли мазь от геморроя для собак человеческой заднице?

Um, are human hemorrhoids the same as dog hemorrhoids, and if so, does dog hemorrhoid cream work on human buttholes?

Мы отдали 50 % за чистые пушки, и отсутствие геморроя, и они должны быть у меня в полночь.

We put 50 % down for clean guns with no beefs, to be delivered to me tonight.

- Да, по поводу его геморроя, мэм.

Yeah, for his... hemorrhoids, ma'am.

Это была реклама крема от геморроя.

It was for hemorrhoid cream.

Только тени.. С другой стороны, ни у кого в сети нет геморроя. Там никого нет.

HOW HE'S GOING TO FIND OUT ABOUT ME?

Ши-дре, это тебе от твоего геморроя..

Go ahead. Shi-Dre, your hemorrhoid donut...