Гидрокостюм traduction Anglais

У нас один гидрокостюм.

We've only got one suit.

- Нет, гидрокостюм.

- No, jumpsuit.

Я чуть в гидрокостюм не наложил.

I almost pissed in my Speedo.

Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм.

It's like my soul is wearing a velour body glove.

И мне нужен гидрокостюм.

I'll need a dive skin too.

Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?

Oh! Hey, could you grab my collection jars and my wet suit?

Ты просто должен затащить себя в гидрокостюм и вернуться на доску.

You gotta just pull yourself up... by your wetsuit, get back on that board...

Я не буду надевать женский гидрокостюм.

# I'm not gonna wear a ladies'wetsuit, I'm a man #

Будьте добры, дайте мне маленький мужской гидрокостюм.

# Get me a small man's wetsuit, please #

Гидрокостюм.

Wet suit.

А джемпер словно гидрокостюм.

This sweater, this is called slim cut, but it feels like a scuba suit.

А ты не говорил, что надо что-то надеть под гидрокостюм.

You never told me you were gonna be wearing something else underneath that wetsuit.

Оно проходит через мой гидрокостюм.

It's slicing through my wetsuit!

- Это его гидрокостюм?

Is this his dive suit?

Гидрокостюм имеет слой воздуха между тканью и телом, и когда вы ныряете, этот слой наполняется водой, затем он нагревается до температуры тела и поддерживает её.

So a wetsuit has a layer of air between it and you, and when you dive, that layer's filled with water and then it's heated by your body to maintain your temperature.

Послушай, я не против каждый день помогать тебе надевать гидрокостюм.

Look, I don't mind helping you put your wet suit on every day.

На стажировке мой куратор сказал, что быть копом это как ссать в гидрокостюм.

Shut up. That's an order. So my first TO told me that sometimes being a cop is like pissing in your wetsuit.

Затем ты одел его в гидрокостюм и бросил в океан.

The other thing- - You stuffed him into his wetsuit and you dumped him into the ocean.

- Гидрокостюм согревает меня.

- The wet uniform is warming me up.

У вас есть гидрокостюм?

You got a wet suit?

В ней твой гидрокостюм.

It's got your wet suit in it.

Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм?

Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?

- Гидрокостюм тоже брата?

- That your brother's wetsuit, too?

Гидрокостюм тоже брата?

That your brother's wetsuit?

Это было так страшно, что я обмочился в гидрокостюм.

I was, like, so scared, I peed my wetsuit.