Депрессивный психоз traduction Anglais

- Маниакально-депрессивный психоз.

- What?

У пациента маниакально - депрессивный психоз с признаками шизофрении.

Patient is eine manic-depressive paranoid, type B with acute schizoid tendencies.

У него маниакально-депрессивный психоз, но пока без диагноза.

He's heavily medicated, among other things. I believe him to be an undiagnosed manic-depressive.

Он заявил, что у него маниакально-депрессивный психоз.

He claimed OCD, obsessive-compulsive disorder.

Нет, маниакально-депрессивный психоз.

Manic-eccentric.

Хотя мне понравилось, как ты изобразил маниакально-депрессивный психоз с помощью скользящего свистка.

Although I did like the way you indicated manic depression with the slide whistle. ( chuckles )

А осенью ему поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз. Это обычно начинается в переходном возрасте. Так что никакой связи с моим отъездом не было.

Then in the fall, he was diagnosed manic-depressive which kicks in in adolescence so it probably had nothing to do with me getting the scholarship.

Лилекеру ведь был поставлен диагноз "маниакально-депрессивный психоз"..... более того, представь, он и на лечении находился.

It was demonstrated that Lydecker was a diagnosed manic-depressive with a history of, wait for it, institutionalization.

Маниакально-депрессивный психоз?

Manic-depressive?

Мне кажется, у тебя должен быть маниакально-депрессивный психоз.

I think you should be manic-depressive.

Маниакально-депрессивный психоз.

Manic-depressive.

У него маниакально-депрессивный психоз, он пытался покончить самоубийством год назад.

He's erm... he's a manic-depressive, and he tried to kill himself a year and a half ago.

— У тебя маниакально-депрессивный психоз.

- You're a manic-depressive.

У жены Фрэнка, Джэсси, был маниакально-депрессивный психоз.

I'm not sure i'd call it luck. Frank's wife, jessie, was a manic-depressive.

Когда твою маму, наконец, обследовали, разве ей не поставили диагноз "биполярное расстройство"? ( маниакально-депрессивный психоз )

When your mother was finally admitted, wasn't she diagnosed with bipolar disorder?

Ещё у него депрессивный психоз.

They also said he's bipolar.

Имеются, у него маниакально - депрессивный психоз.

Yeah, he suffers from bipolar disorder.

маниакально-депрессивный психоз, например.

Bipolar disease, for example. She's 30.

Не удивлюсь, если у нее маниакально-депрессивный психоз.

I wouldn't be surprised if she's manic depressive.

То это "депрессия", то "маниакально-депрессивный психоз".

Sometimes it's "depression", other times "manic depression".

У Сигне маниакально-депрессивный психоз.

Signe is manic-depressive.

Фобии, маниакально-депрессивный психоз.

Anxiety, bipolar.

В больнице, в которой я был, поставили диагноз - маниакально-депрессивный психоз

At Charter Hospital, I was diagnosed as manic depressive.

У меня маниакально-депрессивный психоз.

I'm a diagnosed manic-depressive.

У тебя биполярное расстройство, Макс. ( * - маниакально-депрессивный психоз )

You're bipolar, Max.

Что у нее маньяко-депрессивный психоз.

I told him she was manic-depressive.

У нее биполярное расстройство, маниакально-депрессивный психоз.

She's bipolar, manic-depressive.