Джерри сказал traduction Anglais

Я думаю, Джерри сказал вам.

I guess Jerry's told you.

Я слышала, что Джерри сказал про твои деньги, отец, и я полностью с ним согласна.

I heard what Jerry said about taking money from you, Father, and I feel just as he does.

Джерри сказал, мы получим деньги и и уедем.

Jerry said we could get some money and and take off.

Джерри сказал Дилано заплатит. Не сможет отказаться. Дилано?

Jerry said Delano would come across.

Дядя Джерри сказал, что вылетает первым же самолётом.

Uncle Jerry said he was coming home on the next plane.

Джерри сказал, что папочка закрывает магазин.

Jerry says Daddy's closing the store.

Джерри сказал нам, что это сделала ты.

Gerry told us you did it.

Джерри сказал, что ему не нравится.

Jerry said he didn't like it.

Ну... Джерри сказал, что тебе не нравятся мои...

Well, Jerry said that you complained about my...

Джерри сказал, что я могу приходить когда захочу.

Jerry told me I could come whenever I want.

Джерри сказал, что Гейтс использовал напарника.

Jerry said that Gates used a partner.

Джерри сказал, что вы были единственной, кто знал, где он.

Jerry said you were the only one who knew where he was staying.

- Но Джерри сказал- -

- But Jerry said- -

- Нет, Джерри сказал, что нужно кого-нибудь уволить, потому что маленькие продажи.

- No, Jerry said we had to lose someone because the numbers are down.

Джерри сказал, что я могу не увольнять его.

Jerry says I don't have to fire him

Джерри сказал, что ему поступали жалобы.

Jerry said he was getting complaints.

- Но, Джерри, после того, что вам сказал ваш отец...

But, Jerry, after what your father told you...

- Джерри, я же сказал : дело верняк.

- Jerry, I told you, it's a sure thing.

Я заблудилась, когда шла из бассейна а когда я увидела это и рассказала Джерри он сказал, что мы сможем разбогатеть.

I got lost coming back from the pool and when I saw it and told Jerry he said we could get rich.

Я почти сдался, но голос, Джерри, голос сказал :

I almost relented, but the voice, Jerry, the voice said :

– Джерри, твоя мать сказал мне что завтра ты выступишь с номером.

- So, Jerry, your mother tells me you're gonna do one of your little comedy skits tomorrow.

Не знаю, она сказал что Джерри хотел ручку.

I don't know, she said Jerry wanted the pen.

Помню сказал себе : "почему Джерри так далеко от базы?"

I remember saying to myself, "Why is Jerry so far off the base?"

Это именно то, что я сказал Джерри.

That's exactly what I told Jerry.

Почему, Джерри что-то сказал?

Why, did Jerry say something?

Джерри мне сказал.

Jerry told me.

Послушай, так сказал Джерри, a я не поверила...

Well, listen, Jerry mentioned it, and I didn't believe- -

Мой глупый друг Джерри, сказал про мою подругу, Норин что она понимаете, заигрывала с ним.

But my stupid friend Jerry told my other friend Noreen that she was you know, hitting on him.

И если бы Дэнни Тартабул был здесь Уверен, он бы сказал, "Это правильно, Джерри."

And if Danny Tartabull were here I'm sure he'd say, "That's correct, Jerry."

А он сказал, "Зачем бы Джерри что-нибудь приносить?"

And he said, "Why would Jerry bring anything?"

Он сказал, "Зачем бы" Джерри "что-нибудь приносить?"

Did he say, "Why would Jerry bring anything?"

Ты сказал, "Джерри, я не думал, что ты придешь" или "Джерри, я не думал, что ты придешь."

Did you say, "Jerry, I didn't think you'd show" or "Jerry, I didn't think you'd show."

Почему, потому что я сказал "нет" поездке к твоему боссу Джерри Бендеру...

Why,'cause I said no about going to your boss Jerry Bender's house...

- Тогда кто ей сказал, Джерри?

- Then how did she find out, Jerry?

- Что ты сказал, Джерри?

- What's that, Jerry?

Нет, я сказал горчица, Джерри.

No, I said, mustard, Jerry.

- Так сказал Джерри.

- According to Jerry.

- Джерри Лео нам сказал, что видел твой возвращенный чек.

- Jerry Leo told us he saw your bounced cheque.

- А Джерри сказал, кого угодно.

He's dead.

- Джерри, что ты сказал?

- Jerry, come on, what'd you say?

Я сказал Джерри...

I said to Gerry :

Ты им что-то сказал, да, Джерри?

You said something, didn't you, Jerry?

Ты сказал, что это дело привлечёт людей, Джерри.

You told me there'd be a public presence here, Jerry.

Кто-то сказал мне, что Джерри Шепард работает в детском бассейне.

Somebody told me Jerry Shepard was working at the kiddie pool.

И обозревателя Джерри Денниса, который сказал это, пока никто не слышал :

that is neither ear nor there...

Как бы сказал сам Джерри, "Давайте начинать".

Well, as Gerry would say, let's get this party started.

Это нечто глобальное, он пропустил шоу Джерри Андерсона. Сказал, что неинтересно.

He missed my Gerry Anderson marathon last weekend as well.

Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.

That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.

Я сказал, "Джерри, может тебе сделать благотворительную передачу по телевизору?"

I said, "Jerry, how about you do a long, televised plea for money?"

- Джерри так сказал?

- Jerry said that to you?

Что сказал Джерри?

What'd Jerry say?