Для тебя есть работа traduction Anglais

Отлично. Для тебя есть работа. Новая.

Good, because you've got one, a new one.

- Для тебя есть работа.

- A bit of work for you, too.

Кузнец, для тебя есть работа.

Blacksmith... I set ye a task.

Для тебя есть работа.

There's work for you.

Знаешь, у меня и для тебя есть работа?

I have a job for you too, you know?

Для тебя есть работа!

I've got a job for you!

Для тебя есть работа

There's work to be done.

Тебя зовут Брюс? Тогда у нас для тебя есть работа.

Then do we have the job for you.

У меня для тебя есть работа. Разомнёшься.

I got some work for you, so you can stretch your legs a bit.

У хозяина есть работа для тебя.

The owner's got a job for you.

Для тебя есть и другая работа.

There's another job waiting for you.

Джордж, у меня есть для тебя работа. Если, конечно, ты еще не женился на своей захудалой компании.

And, George, I may have a job for you, that is unless you're still married to that broken-down Building and Loan.

У меня есть ещё работа для тебя, Мак.

Yeah. Got another job for you, Mac.

Есть работа для тебя.

Listen, I've got a job for you.

У меня есть для тебя работа, парень.

I got a job for you, fan. Pick up Mrs Minosa.

Руберто, есть работа для тебя, такая, что перестанешь быть шерифом, и если справишься с ней, жди назначения в судьи!

Ruberto, you got work out here that'll last you all your whole time as sherrif and if you manage to pull it off you could expect to become local magistrate!

У меня есть для тебя работа.

I have a job for you.

У тебя есть для меня работа, Пако?

Got a job for me, Paco?

- У него есть работа для тебя.

- He has work for you.

Работа для тебя есть.

I've got a job for you.

У меня есть приличная работа для тебя.

I have an honest job for you.

- У меня есть для тебя работа.

- I have a job for you.

У тебя есть работа для меня?

Would you have a job for me?

Сюда, мальчик. У меня есть работа для тебя.

Come on, boy, I've got some work for you.

Для тебя есть полезная работа.

You can usefully do this job.

Брайен Коэн. У нас есть небольшая работа для тебя, Брайен.

We may have a little job for you, Brian.

Есть работа для тебя.

I've got a job for you.

Есть небольшая работа для тебя.

I've got a little job for you.

У нас есть работа для тебя.

We've got a job for you.

Не сейчас, для тебя еще есть работа.

Not yet, you've still got work to do.

У него для тебя есть грязная работа.

He has a dirty deed for you.

У нас есть для тебя работа.

We've got something for you to do.

Есть для тебя работа.

I have a job for you.

Все, Кули, у меня есть для тебя работа.

Hey Ghouly, I don't think there's got a job at the Cotton Club for you.

Я тебя везде искал. У меня есть для тебя работа.

I've been looking all over for you.

У меня для тебя есть важная работа.

I have a very important job for you.

- У меня есть работа для тебя.

- I have a job for you.

Лори, у меня есть для тебя работа.

Laurie, have I got a job for you.

- У меня есть работа для тебя.

- I got a job for you.

У тебя есть работа для меня?

You have a job for me?

Джеф, у меня есть работа для тебя.

Jeff, I got a job for you.

И вот почему. У меня для тебя есть очень важная работа.

And that's why I've got a very important job for you.

У нас есть работа для тебя.

We've got work for you.

- У тебя есть для нас работа?

You've got a job for us?

И не надо разговаривать. Пошли. Есть работа для тебя.

Got no need to speak Come on Got a job for you

Есть работа для тебя.

Got a job for you.

- У тебя есть для нас работа?

- You've got a job for us?

У меня есть настоящая работа для тебя.

I wanted to give you a job.

Не, у нас есть другая работа для тебя.

No we got another job for you.

Диего, есть работа для тебя.

Diego, I have work for you.

У нее для тебя есть кое-какая работа по надзору, тебя может быть интересно.

She's got some custodial work, you might call it.