Дом периньон traduction Anglais

У нас есть "Дом Периньон" 71-го года за 120 долларов.

We have a Dom Pérignon'71 at $ 120.

Бутылку Дом Периньон, пожалуйста.

Just a bottle of Dom Perignon, please.

Шампанское "Дом Периньон".

Dom Pérignon champagne.

- Он имел ввиду "Дом Периньон".

- He meant Dom Perignon.

Бутылка Дом Периньон и два бокала.

A bottle of Dom Perignon and two glasses.

Начнём с "Дом Периньон" 55 года и "устриц Рокфеллера"... затем будет салат "Цезарь"

To begin, a little Dom Perignon'55 and some oysters Rockefeller.

Дождись, когда принесут "Дом Периньон", и всё решится само собой.

Wait for the Dom Pérignon to arrive and the thing will take care of itself.

Ваш "Дом Периньон", сэр.

Your Dom Pérignon, sir.

Номера в "Рице". "Дом Периньон".

Suites at the Ritz. Don Perignon.

- "Дом Периньон" нужно охладить.

- And the Perrier-Jouet should be chilled.

"Дом Периньон" нужно охладить.

Chilled, do you understand? Chilled. And be sure to leave another case of the Chateau Marid.

Доджись, когда принесут "Дом Периньон", и всё решится само собой.

Wait for the Dom Pérignon to arrive and the thing will take care of itself.

- Сиди, я принесу "Дом Периньон".

- Oh, stay there, I'll get the Dom.

Дом Периньон будут подавать официанты на ходулях.

Dom Pérignon served by waiters on stilts

Дом Периньон!

Dom Pérignon!

Боже, Дом Периньон.

Holy Dom Perignon.

Бутылку "Дом Периньон". Запишите на мой счет.

A bottle of dom perignon.Can you put it on my tab.

3 бутылки Дом Периньон запасов 95 года?

3 bottles of'95 Dom reserve?

У меня есть Дом Периньон 95 года. Твое любимое.

I've got the Dom'95, your favorite.

Это что, "Дом Периньон"?

Is this Dom Perignon?

Гораздо дороже, чем "Дом Периньон".

Far more expensive than Dom Perignon.

А я как раз пил Дом Периньон из пупка Сопрано.

I was drinking a'75 Dom out of a soprano's navel when you called.

Только район для Дом Периньон не подходящий.

Huh. Doesn't exactly look like a Dom Pérignon kind of neighborhood.

Могу ли я предложить вам по бокалу "Дом Периньон" за счет заведения?

Can I interest you both in a glass of Dom, on the house?

Это было недоразумение между мной и начальником порта насчет "Дом Периньон".

It was a misunderstanding between the harbormaster and myself over a case of Dom Pérignon.

Одна пицца с пепперони и дополнительным сыром, с собой. и бутылочкой Дом Периньон... неожиданная, но блестящая комбинация, прямо как мы.

One pepperoni pizza, extra cheese to go with a bottle of Dom Perignon... an unexpected yet brilliant combination, just like us.

Дом Периньон во льду, и Блумберг закрывает Бродвей в честь парада.

Dom Perignon's on ice and Bloomberg's closing Broadway for the ticker-tape parade.

Дом Периньон Розе, урожай 1990 года.

Dom Pérignon Rosé Oenothèque 1990.

Нам четыре бутылки Дом Периньон, спасибо.

We'll have four bottles of Dom Perignon, thanks.

- бутылку "Дом Периньон".

- Dom Perignon, please.

С нами Дом Периньон, Кристалл, Хеннеси, и, конечно, Ред Булл!

And we Dom P'in it, we have Cristal in it, Hennythuggin'it... and we got Red Bull!

Я же нахожу все после Дом Периньон 1756 разочаровывающим.

Well, I find that everything after the 1756 Dom Perignon disappoints.

"Дом Периньон" Розе?

Dom Pérignon Rosé?

Пойду открою бутылку Дом Периньон 1969 года.

- I'm opening the'69 Dom Pérignon. - Mmm.