Ебучее traduction Anglais
59 traduction parallèle
Слышь, вали-ка ты лучше в свое ебучее племя, пока здоровья не лишился.
Get back to your fucking tribe before you get hurt.
Я не знаю что ты сделал, но это странное ебучее дерьмо, чел.
I don't know what you did, but you're getting into some weird fucking shit, man!
Я только что прикончил твоё ебучее радио.
I just killed your fucking radio.
- Это моё ебучее заведение!
That's my fucking place!
Мы просто хотим провести это ебучее задержание.
We just want the fucking collar.
- Я выбью всё твоё ебучее дерьмо!
- Come on! I'll kick the fuckin'shit outta you!
А опустить ебучее стекло - не судьба, да?
Can you crack a fuckin'window open, man?
"Ты слишком мал, чтобы понять это, сынок, но это ебучее безумие."
" You're too young to understand this, son, but this is fucking crazy.
Пианино ебучее.
Fucking new piano.
Отвечаю, я те лучше прострелю нахуй башку и заграбастаю это ебучее письмо через твой труп, но ты от меня нихуя не услышишь.
And I'm promising I'll sooner blow off your fucking head... and take the fucking letter from your corpse... - than confide any fucking particulars.
Я про это ебучее заведение. Пока его не оттяпал Толливер.
This fucking place... before letting Tolliver take it over.
Да ты чуда ебучее, Джонни.
You're a fucking miracle, Johnny.
Может это его послание мне, что в его владения входит моё ебучее заведение и проверка подчинится его ёбаной воли прежде чем он поддержит твою кандидатуру.
Maybe as message to me his domain includes my fucking joint, and to test your willingness to bend to his fucking will before he backs your candidacy.
Как мы ебучее ведро-то вынесем, а?
How are we gonna get a fucking bucket out?
Но пока меня нет, включи свое ебучее вытье на минимум.
But while I'm gone, keep your fucking howling to a minimum.
Ненавижу это ебучее место.
I fuckin'hate this place.
У нас есть ебучее ДНК убийцы?
- we got the killer's goddamn dna?
Ты тыришь полковничий соус из Бостонского Магазина, чтобы самому поднять ебучее бабло!
You're cuttin'colonel's gravy with boston market To try and save yourself some money!
Вы, она, пророчество это ебучее.
Dealing with her and you and the fucking prophecy.
Но за кадром, всё вокруг там ебучее безумие.
But off-screen, everyone around here is fucking crazy.
Нет, нет, нет, не прекращайте ебучее преследование!
No, no, no, do not call off this chase!
Мне нельзя держать на трубе ебучее "Найди друга".
I can't ve a [bleep] "find my friend" app on my phone. Okay.
Это ебучее животное..
That fucking animal.
Слушай, тормоз, ехай в это ебучее место и забери ебучий телефон, пока мы все не отправились на нары!
Listen retard, go back to that fucking street and get that fucking phone or we'll all go to jail!
Иногда у тебя как будто огромное ебучее облако над башкой.
It's like there's this big fucking cloud hanging over your head.
Ты - ебучее животное!
Dirty bastards.
Долбанутый киллер замораживает, блять, тела, чтобы копы не могли узнать ебучее время смерти.
Fucking crazy killer fucking freezes his bodies so the cops won't know the fucking time of death.
Тут не хватит людей даже на ебучее каноэ.
There aren't enough people to fill a fucking canoe in here.
- Чтобы я не слышал это ебучее слово, чувак.
Don't use that fucking word around me, man.
Они ебучее зло.
These guys are fucking evil.
Ебучее "два в одном".
Fuckin'double booked.
Да, ты звучишь шокировано, огромное ебучее сперможеное.
Yes, you sound really shocked, you big fucking spunk lolly.
Удачи устроиться на работу в ебучее "Эльдорадо", как только поглощение состоится.
Good luck getting a job at a fucking Radio Shack, once your merger goes through.
Так что я знаю это ебучее змеиное гнездо, из которого вы выползли.
So I know the nest of fucking pit vipers you crawl in.
Ебучее влагалище в огне!
Fucking vagina is exploding!
Бросишь уже лелеять выборы, будто это ебучее чудо света?
Would you stop being so fucking enthralled with the act of punching a ballot?
Ебучее киликийское дерьмо!
Fucking Cilician shit!
Это как будто твое ебучее дело, Анхель.
It's, like, mind your own fucking business, Angel.
А теперь у них есть это ебучее оружие?
And now they have fucking weapons?
Это разорвет его ебучее сердце на части?
Would that rip his fucking heart out?
Я всегда ненавидела это ебучее Евангелие от Марка.
I always hated the fucking Book of Mark.
Это полнейшее ебучее безумие.
It's total fucking madness.
Ты не думала упомянуть об этом своему консультанту / парню, человеку который работал над этим с тобой все это ебучее время?
You never thought to mention it to your consultant-slash-boyfriend, the person who's been working on this with you for the whole fucking time?
Я сказал "может закончим это", а ты говоришь ебучее "хорошо"?
I said "maybe we should just end this," and you say fucking "okay"?
Ебучее солнце скоро взойдет, а мы еще ничего толком не сделали.
Fucking sun will be up soon, we're getting nowhere.
Это твоё ебучее назначение.
This is what you fucking accept.
Просто найди это ебучее видео.
Just find the fucking video.
Так что, когда ты сидишь позади и ржёшь как ебучее дитя, ты можешь понять, какую проблему это представляет.
So when you sit behind them grinning like a fucking child, you can see how that presents a problem.
Мне не нужно твоё ебучее сострадание.
I don't need your fucking sympathy.
Я сдохну, крутя это ебучее колесо.
I'm gonna die spinning that fucking wheel.
На вкус как ебучее дерьмо
It taste like fucking shite.