Его укусили traduction Anglais

Его укусили.

He was bitten.

Но его укусили больше 4-х часов назад.

Our guy got bit less than four hours ago.

Судя по тому, как распространилась инфекция я бы сказала, что его укусили 18 или 24 часа тому назад.

Judging by how far the infection has progressed... I'd estimate he was bitten... eighteen to twenty-four hours ago?

Его укусили, нельзя его выпускать.

He got bitten, we can't let him out.

Его укусили!

He's been bitten!

Его укусили.

He's been bitten. He's been bitten.

Его укусили!

Ηe got bit.

Чёрт, его укусили.

Ηe damn well got bit.

Пересек Атлантику после того, как родители его укусили Был капитаном торгового судна Который затонул в Массачусетс в 1723 году.

Moved across the pond after his parents bit it and captained a trading ship that went down in Massachusetts in 1723.

Его укусили, заразили и он вызвался помочь нам записать весь процесс.

Someone who was bitten and infected... And volunteered to have us record the process.

Должно быть его укусили, после того как он убежал.

He must've gotten it after he ran off.

Его укусили!

You got bitten!

Его укусили.

He's bit.

- Когда его укусили?

- How long ago was he bitten?

Его укусили?

Is he bit?

— Его укусили.

- He's been bitten.

- Его укусили.

- He got bit.

Его укусили.

Daryl : He got bit.

Его укусили, когда он закрывал ворота.

Got bit closing the gate.

Его укусили.

He was bit.

Дорогая, его укусили.

Honey, he's been bit.

Видел, что его укусили?

You saw him bitten?

Леонард говорит, что да, но я говорю, что все зависит от того, мог ли человек плавать до того, как его укусили.

See, Leonard says yes, but I say it depends on if the human could swim before he was bitten.

Его укусили.

He got bit right in the face.

Не знаю, но думаю, его укусили.

I don't know, but I think he was bitten.

Его укусили.

He was bitten on his arm.

Потом его укусили.

Then he got bit.

Доктор, если кого то укусили, какие его шансы выжить?

Look, doctor, could you tell me, if someone gets bitten, what are the chances they'll live.

То есть тебя укусили, ты берешь голубя и прикладываешь туда его задницу.

So you get bitten and then you get a stray pigeon and stick its arse on it.

Мы не знаем, укусили его или нет!

We don't know if he's been bitten!

- Его укусили.

It's a bite.

Если его поцарапали или укусили.

If he was scratched or bitten.

Да, и в том случае, они укусили его, а значит, его тело наполнено ядом.

Yeah, and in that case, they bit him, meaning his body's pumped full of venom.