Единороге traduction Anglais

Мессия верхом на единороге едет по радуге.

The messiah is riding a unicorn over a rainbow.

Подумай о единороге.

Think about the Unicorn.

Ты станешь отважной воительницей, а ты прокатишься на Единороге!

I can ever get my Greek. Did you find anything?

ќна чиста €, св € та € и ездит на единороге.

See, she's pure and holy and rides a unicorn.

Ќет, ƒжеки, она не ездит на единороге.

No, Jackie, she doesn't ride a unicorn.

Ќа белом единороге в крапинку.

A white unicorn with speckles.

Скажи еще, что он приехал на единороге.

Might as well tell me he rode over on a unicorn.

Может они доставят его сюда верхом на единороге.

Maybe they'll ride it here on a unicorn.

Тебе следует меньше волноваться об единороге, и больше волноваться о крысах.

You need to spend less time worrying about unicorns and more time worrying about rats.

Я вижу рыбу верхом на единороге.

I see a fish riding a unicorn.

Ну... я могу притворяться, как это делаешь ты, Джесс. И жить на сверкающей радуге, и кататься на единороге, и все время петь.

Or I could pretend to be more like you, Jess, and live on a sparkly rainbow and drive a unicorn around and just sing all the time.

- Что ты знаешь о Единороге? - Не много.

What do you know about the Unicorn?

Санта Клаус в шлепанце на единороге не будет в состоянии обратить на меня внимание

Santa Claus in a thong riding a unicorn would not be able to pull focus from me.

На этом единороге груз.

That unicorn is rigged.

Однажды ты поскачешь на единороге, и будешь жить в доме из конфет.

And one day, you'll ride a unicorn, and you'll live in a house made of candy.

Мысль, что двое мужчин могут жениться, кажется фантастичной, поэтому я представляю вас, едущих по фиолетовому проходу на... единороге.

The idea of two men being able to marry seemed like a fantasy, so I see you riding down the purple aisle on a... -... Unicorn.

Конечно, и может мы сегодня выиграем в лотерею а потом отправимся домой на единороге, что гадит деньгами.

Oh, yeah, and maybe we'll win the lottery later and then get a ride home on unicorns that poop money.

Мы остановились на золоторогом единороге.

We went with a golden-horned unicorn.

Я каталась на единороге.

I rode a unicorn.

Не могу поверить, я еду на чертовом единороге.

I can't believe I'm riding a freaking unicorn.

Интересно, как она затмит свое прошлогоднее появление... ведь тогда она въехала на единороге.

I wonder what she'll do to top last year's grand entrance... when she rode in on a unicorn.

Не похоже, что она ускакала на единороге.

It's not like she rode off on a unicorn.

Он передвигается на звездолёте или единороге?

Will he be traveling by spaceship or unicorn?

Не уверена относительно поездки на единороге но мне нравится этот атлас и дизайн тиары изысканный

I'm not sure about riding in on the unicorn, but I love this charmeuse and the tiara design is exquisite.

Диджей, друг, ты будто на единороге по радуге едешь.

DJ. DJ, baby, right now, you're riding this like it's a rainbow.

В этом есть смысл, если представить, что она едет на очень маленьком единороге по кличке Тито.

Well, it makes more sense if you imagine she's riding a very small unicorn named Tito.

Такое ощущение, что я женюсь на единороге.

Sounds like I'm marrying a unicorn.