Жесточайший traduction Anglais

Всё, сейчас у меня начнётся жесточайший приступ амнезии.

I'm about to catch a severe case of amnesia... up in this motherfuckin piece right now.

Ромфорд - жесточайший город из всех. Хорошее начало.

"'R omford is the cruellest of cities. " Nice start.

О граждуанской войне, которую он вел 7 лет, писали, что это жесточайший разгул бессмысленного садистского насилия.

His seven-year civil war has been described... as "a relentless campaign of sadistic wanton violence."

Рак жесточайший из клиентов.

This cancer is a tough customer.

- Жесточайший удар.

- Huge right hand.

Жесточайший из своего рода, мой повелитель.

The fiercest of his kind, my Lord.

За внешним благолепием его лица скрывался жесточайший изверг.

Underneath the eyeliner, a tiger of a man.

Тебя ждет успех, малой, но это жестокий, жесточайший мир.

You're gonna go far, little one, but it's a tough, tough business.

Друзья, нам нужно рекламное фото, от которого у любого налитого пивом быдло-туриста, который выйдет на Таймс-сквер или возьмет в этом городе такси, случится жесточайший стояк.

People, we need a publicity shot that will give every bread belt, beer-guzzling tourist who visits Times Square or takes a cab in this city a wrathful hard-on.