Жужу traduction Anglais
29 traduction parallèle
А теперь подожди, Жужу.
Now you be good and wait, Zhu-zhu.
Мадам... Идем, Жужу...
Madam... come along, Zhu-Zhu-straw, that's his passion.
Фредди, Морис, Тотор, Жужу.
Freddy, Mauricette, Totor, Juju.
" Разве вы должны оплатить ваши счета, Господин Жужу? ...
Shouldn't you have paid your bills, Monsieur Royale?
Конечно, господин Жужу...
Of course, Monsieur Juju
- А можно взять Жужу с собой?
- Can I take E. Buzz with me when we go?
Жужу покажет вам ваше место.
Joujou will take you to your seat.
Да, но Жужуй?
But Jujuy?
Или что он вернулся женатый на маленькой богатой жужуйской принцессе.
Or that he came back married to a rich little Jujuyan princess.
Вуду-мама Жужу, объясни свои заигрывания с темными искусствами.
Who here has done something stupid in their lives, like skipped out on study hall or mix up the difference between "a" gym and "b" gym, that sort of thing?
Вуду-мама Жужу!
Now I can't pay for your college.
- Жужу!
- Juju!
Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
Well, these are my mates Juju and Chuppa.
Ты чувствуешь в комнате, положительную жужу.
Really gives this whole room a nice zhuzh.
Значит, ты - счастливая птица, вскружившая голову Жужу.
So, you're the lucky bird who swept Ju-Ju off her feet.
- "Жужу"?
- "Ju-Ju"?
- Вперед, Жужу!
- Come on, Ju-Ju!
Ты еще не все забыла, Жужу.
You still got the moves, Ju-Ju.
- Спокойной ночи, Жужу.
- Good night, Ju-Ju.
Но вот это, Жужу.
But that's just it, juju.
Я назвала его Жужу младшим.
I named him juju jr.
За Жужу младшего и счастливую пару!
To juju jr. And the happy couple! All :
За Жужу младшего!
To juju jr!
О, Жужу, мне так весело.
Oh, Juju, this is so much fun.
Жужу, мы...
Juju, we're... ( chuckles, clears throat )
Вуду-мама Жужу, докторша-ведьма из болот Саванны. Эта штука мне неприятна. А мне по-твоему каково?
So jim thought it would be ideal if we all pitched in a twenty for this whole employee of the month thing.
К маме-жужу бо-бо.
Not everyone took one.